1
00:00:28,240 --> 00:00:33,220
Ulifikiri tumekutelekeza?

2
00:00:34,840 --> 00:00:36,600
Lakini kwamba tunatarajia kukimbia nje ya uchawi?

3
00:00:38,780 --> 00:00:42,160
Tutafikiria tena, mabibi na mabwana,
kwa sababu unakaribia kushangaa.

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,700
Ikiwa uko hapa sasa hivi, basi lazima
wafuate...

5
00:00:47,701 --> 00:00:49,520
vidokezo na kuunda kanuni.

6
00:00:51,280 --> 00:00:53,400
Hongera na karibu.

7
00:00:56,020 --> 00:00:58,540
Ni miaka 10 imepita tangu vita hivyo
mwisho alionekana.

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,320
Lakini tumerudi.

9
00:01:04,840 --> 00:01:06,220
Sawa, kwa hivyo njoo karibu.

10
00:01:06,600 --> 00:01:07,600
Oh, closer.

11
00:01:08,300 --> 00:01:11,149
Kwa sababu unavyofikiria zaidi
unaona, ndivyo itakavyokuwa rahisi zaidi

12
00:01:11,150 --> 00:01:13,760
kuvaa hila za zamani na
kukudanganya kuwa wao ni wapya.

13
00:01:16,060 --> 00:01:20,720
Jina langu ni Jay Daniel Atlas, na niruhusu
kuzungumza kama mimi mara nyingi kufanya kwa ajili ya chini yangu

14
00:01:20,721 --> 00:01:25,580
wenzangu wenye haiba ninaposema,
ni vizuri sana kukutana.

15
00:01:29,440 --> 00:01:31,822
Ndio, tulipotea
kitambo, lakini duniani

16
00:01:31,823 --> 00:01:34,981
ya uchawi, kila kitu
kinachotoweka kinatokea tena.

17
00:01:35,220 --> 00:01:37,040
Kweli, angalau ikiwa hila imefanywa sawa.

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,720
Nipo hapo mwanzo.

19
00:01:43,600 --> 00:01:47,331
Tofauti na mzuri wangu
rafiki hapa, Danny, wengi

20
00:01:47,332 --> 00:01:50,700
ya wewe checked yako
egos mlangoni usiku wa leo.

21
00:01:51,960 --> 00:01:57,660
Ulipata kiapo hiki kidogo cha chini ya ardhi
kwa sababu ulitaka kudanganywa.

22
00:01:57,661 --> 00:02:00,220
na kumwangalia yule mwitu.

23
00:02:02,500 --> 00:02:06,400
Vita, milipuko, mabadiliko ya hali ya hewa,
AI.

24
00:02:07,000 --> 00:02:09,940
Wacha tukubaliane nayo, nyote mnahitaji uchawi zaidi
kuliko hapo awali.

25
00:02:11,500 --> 00:02:13,380
Nataka uzingatie sana.

26
00:02:14,440 --> 00:02:16,600
Hutataka kukosa hii
hila inayofuata.

27
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
Familia inafurahi, sasa, familia inasikika,
kuwalaghai.

28
00:02:23,820 --> 00:02:26,380
Watoto watatu, mbwa wawili na wa bwana
shahada.

29
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
Imekuwa muda.

30
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Ulikosa hilo?

31
00:02:32,980 --> 00:02:34,620
Nyinyi ni wazuri huko nyuma.

32
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
Sitaki tu kuwa katika uchawi.

33
00:02:36,800 --> 00:02:38,120
Kisha ninatimiza miaka 12.

34
00:02:39,260 --> 00:02:40,260
Makini.

35
00:02:40,580 --> 00:02:41,580
Huenda wanasikiliza.

36
00:02:41,740 --> 00:02:43,320
Ooh, ninatetemeka katika viti vyangu vya zamani.

37
00:02:43,640 --> 00:02:44,680
Watafanya nini?

38
00:02:45,200 --> 00:02:46,940
Je, hiyo ni dhahabu halisi?

39
00:02:47,080 --> 00:02:47,600
Je!

40
00:02:48,060 --> 00:02:49,300
Je, hiyo ni dhahabu halisi?

41
00:02:49,440 --> 00:02:51,200
Ndio, mimi ni tajiri.

42
00:02:51,760 --> 00:02:53,200
Hii ni show ya uchawi, jamani.

43
00:02:54,120 --> 00:02:55,400
Kila mjinga hapa ni mnyakuzi.

44
00:02:56,060 --> 00:02:57,060
Au mjinga wa mnyakuzi.

45
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
Tunakwenda haiku.

46
00:03:01,220 --> 00:03:01,760
Hiyo ilikuwa nini?

47
00:03:01,960 --> 00:03:03,680
Kila mmoja wenu amepokea kadi ya kucheza.

48
00:03:03,740 --> 00:03:05,220
Ikiwa hautajali kuiondoa.

49
00:03:06,140 --> 00:03:08,460
Hivi sasa tutachanganya staha.

50
00:03:08,940 --> 00:03:12,760
Kwa hivyo kila mtu apate mtu wa nasibu karibu
nao na ubadilishe kadi nao.

51
00:03:12,761 --> 00:03:16,400
Na kisha wakati umefanya hivyo,
tafuta mtu mwingine na ubadilishe naye.

52
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
Sawa, kubwa.

53
00:03:18,640 --> 00:03:20,760
Sasa, uko pale chini.

54
00:03:21,280 --> 00:03:22,300
Ndio, kadi yako ni nini?

55
00:03:22,580 --> 00:03:23,240
Ace ya almasi.

56
00:03:23,440 --> 00:03:24,580
Ace ya almasi, sawa.

57
00:03:25,020 --> 00:03:26,940
Wacha tufanye mambo kidogo zaidi
ngumu hapa.

58
00:03:26,980 --> 00:03:29,080
Kuna mtu mwingine yeyote hapa ana ace ya
almasi?

59
00:03:30,200 --> 00:03:31,540
Ace ya almasi.

60
00:03:34,320 --> 00:03:37,960
Inaonekana tuna mpanda farasi wa tano,
hata jina Mula.

61
00:03:38,280 --> 00:03:39,400
Njoo kwenye jukwaa.

62
00:03:39,420 --> 00:03:40,660
Utakuwa mume wetu.

63
00:03:51,320 --> 00:03:57,760
Sasa, angalia machoni mwangu na ulale.

64
00:03:58,660 --> 00:04:00,380
Bado nimeipata.

65
00:04:00,660 --> 00:04:03,899
Sasa, hii inaweza kuonekana kama
mtoto wa kawaida kwako, lakini usiku wa leo

66
00:04:03,900 --> 00:04:08,940
atafanya mambo ya ajabu ajabu
uchawi kama mtu aliyepagawa.

67
00:04:08,941 --> 00:04:09,941
Kihalisi.

68
00:04:10,680 --> 00:04:11,160
Henley.

69
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
Ndiyo, Maria.

70
00:04:12,420 --> 00:04:15,420
Je, ungependa kuingia ndani ya mwili wake?

71
00:04:17,640 --> 00:04:21,320
Ndio, na Jack, kwa nini usitupe
wewe mwenyewe huko ndani pia?

72
00:04:21,560 --> 00:04:22,660
Hiyo ndiyo ninafanya vizuri zaidi.

73
00:04:23,840 --> 00:04:26,640
Oh, Mungu akusaidie.

74
00:04:26,720 --> 00:04:29,780
Angalau kwa nini usiingie ndani
vilevile.

75
00:04:32,020 --> 00:04:35,000
Na huenda ikabidi niingie ndani
huko pia.

76
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
Inachukua kijiji kufanya uchawi.

77
00:04:45,430 --> 00:04:47,410
Jay, Daniel Atlas ndani ya nyumba.

78
00:04:47,970 --> 00:04:49,590
Kwa hiyo, ni nani anataka kuona treni ya uchawi?

79
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
Ondoa, Mary.

80
00:04:57,870 --> 00:04:59,890
Hello, ninyi watu wazuri.

81
00:05:00,970 --> 00:05:05,130
Sasa, kila mtu anajua kwamba Mariamu,
pipi inasoma akili mapenzi sasa.

82
00:05:05,150 --> 00:05:08,150
Mimi ndiye, au yeye ni mimi, ambaye anajua.

83
00:05:09,870 --> 00:05:16,400
Nahisi kuna mtu alikuja hapa usiku wa leo,
si kufurahia uchawi, bali kuubomoa.

84
00:05:17,330 --> 00:05:21,590
Je, kuna Brett Finnegan ndani ya nyumba?

85
00:05:21,630 --> 00:05:22,630
Je!

86
00:05:26,530 --> 00:05:32,090
Sasa, wewe na marafiki zako wa usanidi wako
Camp Hobart Crypto Exchange.

87
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
Lo!

88
00:05:33,350 --> 00:05:38,270
Alichukua watu wema wa mfanyakazi wa New York
mfuko wa pensheni na ustawi, nusu ya fedha zake.

89
00:05:38,271 --> 00:05:42,510
Unakusanya, na pia hatari ya
iliyowekwa wazi sana.

90
00:05:42,511 --> 00:05:44,431
Kila mtu alijua walichokuwa wakipata
ndani, jamani.

91
00:05:44,550 --> 00:05:46,490
Je, ulificha faida nje ya nchi?

92
00:05:47,290 --> 00:05:53,870
Hesabu inayoisha kwa 5, 3, 2, 9, 7.

93
00:05:55,230 --> 00:05:57,270
Huwezi kujua bila yangu ...

94
00:05:59,170 --> 00:06:00,730
Oh, hii ni dhahabu halisi?

95
00:06:02,550 --> 00:06:05,130
Brett, unapaswa kuwa mwangalifu zaidi
mambo yako jamani.

96
00:06:05,131 --> 00:06:07,130
Nimeolewa na mimi na mwanasaikolojia,
Jack.

97
00:06:07,470 --> 00:06:08,810
Mimi niko katika ujanja wa mkono.

98
00:06:09,430 --> 00:06:12,350
Waulize marafiki zako, tuchimbe sehemu yao
kuziba pengo la utajiri.

99
00:06:14,510 --> 00:06:16,690
Sasa, hapa kuna ugawaji mdogo.

100
00:06:23,270 --> 00:06:24,150
Asante.

101
00:06:24,170 --> 00:06:24,690
Asante.

102
00:06:24,770 --> 00:06:25,390
Mbona umeamka jamani?

103
00:06:25,430 --> 00:06:26,110
Nitakupiga teke.

104
00:06:26,350 --> 00:06:30,210
Lo, mtu alisahau, Henry anaweza kuruka.

105
00:06:42,370 --> 00:06:44,445
Tunaweza kumchukua kutoka
hapa, lakini duru ya

106
00:06:44,446 --> 00:06:47,831
makofi kwa bora
farasi unaopanda leo.

107
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
Lo!

108
00:06:51,250 --> 00:06:51,690
Ajabu.

109
00:06:52,070 --> 00:06:54,663
Kwa hivyo, kila mtu, nataka
wewe kuchukua kinywaji chako, na

110
00:06:54,664 --> 00:06:57,330
Nataka uimimine
kwenye uso wa gari lako.

111
00:06:57,450 --> 00:06:58,450
Je, unaweza kufanya hivyo?

112
00:06:59,810 --> 00:07:02,317
Hayo maneno 12 ya kipekee
kwenye kila gari lako

113
00:07:02,318 --> 00:07:04,790
tengeneza nenosiri kwa
mkoba wako mpya wa crypto.

114
00:07:04,791 --> 00:07:05,390
Oh.

115
00:07:05,570 --> 00:07:08,770
Ingia na utapata Brett Stolen
Mamilioni zaidi?

116
00:07:08,970 --> 00:07:10,390
Igawanye upya kwa haki.

117
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
Ee Mungu wangu.

118
00:07:12,170 --> 00:07:13,170
50, 50,000.

119
00:07:18,030 --> 00:07:19,590
Umemaliza, jamani.

120
00:07:19,790 --> 00:07:20,350
Oh, aha.

121
00:07:20,470 --> 00:07:20,870
Baridi.

122
00:07:20,930 --> 00:07:22,710
Mkate wa tangawizi wa kichwa chako.

123
00:07:23,070 --> 00:07:24,890
Maana nina matamanio.

124
00:07:25,270 --> 00:07:28,830
Labda polisi watakuja kwa kasi
mlango huo.

125
00:07:29,070 --> 00:07:31,310
Kufanya hila ya uchawi yako mwenyewe na
kutoweka.

126
00:07:31,730 --> 00:07:34,030
Katika tatu, mbili, moja.

127
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
Sasa!

128
00:07:53,020 --> 00:07:55,654
Kwa sababu unavyofikiria zaidi
unaona, ndivyo itakavyokuwa rahisi zaidi

129
00:07:55,655 --> 00:07:58,750
kuvaa hila zote
na kukudanganya kuwa wao ni wapya.

130
00:08:00,125 --> 00:08:01,650
Oh, Mungu wangu, hapana.

131
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
Hapana!

132
00:08:08,310 --> 00:08:11,290
Nadhani

133
00:08:22,550 --> 00:08:24,010
umefanya kazi nzuri.

134
00:08:24,250 --> 00:08:27,250
Ndio, nadhani atlas yangu ilikuwa nzuri,
ndoa yangu pengine ingekuwa kazi fulani.

135
00:08:28,010 --> 00:08:31,050
Ni kama jiwe la San Diego, kamba
nahodha wa mashua, alikuwa na mtoto.

136
00:08:32,610 --> 00:08:34,630
Hapana, kwa umakini mkubwa mungu, sijui vipi
unafanya hivyo.

137
00:08:34,750 --> 00:08:36,890
Uigaji mzuri sio tu kuhusu
kuiga.

138
00:08:37,110 --> 00:08:40,250
Ni juu ya umakini kwa undani,
utu na nuance.

139
00:08:40,690 --> 00:08:42,090
Sawa, sawa, wacha nijaribu, wacha nijaribu.

140
00:08:42,230 --> 00:08:44,530
Um, mimi ni Jadie Daniel atlas.

141
00:08:45,010 --> 00:08:47,570
Kadiri unavyoangalia karibu, ndivyo unavyoona kidogo.

142
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Ilikuwa ni kitu.

143
00:08:49,470 --> 00:08:49,790
Utafanya kazi kwa bidii.

144
00:08:49,791 --> 00:08:50,470
Hiyo haikuwa mbaya.

145
00:08:50,610 --> 00:08:52,450
Huo ulikuwa mwanzo mzuri, lakini unaweza kutumia baadhi
kazi.

146
00:08:52,830 --> 00:08:52,830
Hakika.

147
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
Unaendelea kuangalia nini?

148
00:08:54,471 --> 00:08:54,710
Hakuna kitu.

149
00:08:55,130 --> 00:08:56,150
Fanya hivyo jipe ​​moyo.

150
00:08:56,390 --> 00:08:57,930
Jamani, njooni, tuangalieni.

151
00:08:58,390 --> 00:08:59,390
Ondoka kwenye wikendi yetu.

152
00:08:59,470 --> 00:09:00,570
Michezo kabisa usiku wa leo.

153
00:09:01,510 --> 00:09:03,470
Sawa, wakati mwingine utakapovaa wigi la waridi,
sawa?

154
00:09:03,590 --> 00:09:04,590
Hapana.

155
00:09:05,250 --> 00:09:06,470
Jamani, imefungwa tena.

156
00:09:06,530 --> 00:09:07,550
Sawa, nitaichagua.

157
00:09:07,590 --> 00:09:08,490
Subiri, subiri, shikilia.

158
00:09:08,570 --> 00:09:09,210
Fanya jambo hilo.

159
00:09:09,510 --> 00:09:10,550
Hapana, tafadhali fanya jambo hilo.

160
00:09:10,551 --> 00:09:11,551
Ni sawa.

161
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Shikilia mgongo wako.

162
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
Ni sawa.

163
00:09:21,520 --> 00:09:23,920
Umepata hii.

164
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
Yeye ni kama Mario mdogo.

165
00:09:28,940 --> 00:09:29,940
Yeye ni kama Mario.

166
00:09:32,680 --> 00:09:38,200
Kama ningeweza kufanya hivyo, ningefanya hivyo tu.

167
00:09:38,800 --> 00:09:39,180
Poa sana.

168
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
Ni mwendawazimu.

169
00:09:40,520 --> 00:09:40,720
Furaha?

170
00:09:41,320 --> 00:09:42,320
Ndio, hiyo ilikuwa ya kushangaza.

171
00:09:42,370 --> 00:09:43,280
Tafadhali turuhusu tuingie.

172
00:09:43,281 --> 00:09:44,500
Ni baridi.

173
00:09:46,440 --> 00:09:48,180
Ghorofa bora zaidi katika jiji zima.

174
00:09:48,320 --> 00:09:48,760
Ndiyo.

175
00:09:49,240 --> 00:09:51,120
Na hakuna mtu atakayeiona, lakini sisi.

176
00:09:55,300 --> 00:09:56,360
Aibu kama hiyo.

177
00:10:04,190 --> 00:10:07,150
Huyo jamaa amekasirika sana.

178
00:10:09,030 --> 00:10:10,190
Ilikuwa tajiri sasa.

179
00:10:11,190 --> 00:10:12,990
Charlie, unapaswa kuzima chochote,
tafadhali?

180
00:10:13,130 --> 00:10:14,610
Ondoka kwenye orodha ya njia kwa usiku mmoja?

181
00:10:14,611 --> 00:10:16,050
Hapana, nina masikio yako.

182
00:10:16,290 --> 00:10:16,770
Hutokea tena.

183
00:10:17,190 --> 00:10:18,890
Angalau ikiwa hila imefanywa sawa.

184
00:10:19,550 --> 00:10:20,830
Moscow, unaweza kuangalia kwa pizza?

185
00:10:21,030 --> 00:10:22,030
Ni njaa sana.

186
00:10:22,290 --> 00:10:23,290
Mimi pia.

187
00:10:24,170 --> 00:10:26,090
Hakuna pizza, lakini tulipata bia.

188
00:10:27,350 --> 00:10:29,210
Na ... hapana, halisi tu, wachukuaji wowote?

189
00:10:29,730 --> 00:10:30,730
Ndio, nampenda mmoja.

190
00:10:31,830 --> 00:10:33,310
Jamani, zizima jambo hilo.

191
00:10:33,570 --> 00:10:34,570
nilifanya.

192
00:10:34,890 --> 00:10:36,330
Sawa, inachekesha sana, watu.

193
00:10:36,510 --> 00:10:37,630
Projector nyingine iko wapi?

194
00:10:38,070 --> 00:10:38,790
Mimi sio hologramu.

195
00:10:38,910 --> 00:10:40,270
Mimi sio hologramu, sawa?

196
00:10:40,850 --> 00:10:40,850
Ndiyo.

197
00:10:41,110 --> 00:10:42,970
Hasa kile hologramu ingesema.

198
00:10:44,110 --> 00:10:45,050
Ee mungu wangu, wewe ni kweli.

199
00:10:45,090 --> 00:10:46,230
Usiwahi kugusa uso wangu tena.

200
00:10:46,350 --> 00:10:46,710
samahani sana.

201
00:10:46,750 --> 00:10:47,786
Nilidhani wewe ni hologramu.

202
00:10:47,810 --> 00:10:48,710
Nisingefanya hivyo kamwe.

203
00:10:48,770 --> 00:10:49,550
Mimi ni shabiki wako mkubwa.

204
00:10:49,670 --> 00:10:50,670
Habari yako?

205
00:10:51,030 --> 00:10:52,870
Umetupataje?

206
00:10:53,230 --> 00:10:53,730
sijui.

207
00:10:53,790 --> 00:10:54,870
Ilinichukua kama sekunde 30.

208
00:10:55,030 --> 00:10:58,086
Na ikiwa ilikuwa rahisi kwangu kupata
wewe, itakuwa ngumu kiasi gani kwa polisi?

209
00:10:58,110 --> 00:10:59,410
Naam, kushikilia, polisi?

210
00:10:59,690 --> 00:11:00,690
Ndio, polisi.

211
00:11:00,750 --> 00:11:02,510
Kwa nini polisi wanatutafuta?

212
00:11:02,610 --> 00:11:03,290
sijui.

213
00:11:03,350 --> 00:11:04,986
Vipi kuhusu ule wizi mdogo uliovutwa tu?

214
00:11:05,010 --> 00:11:07,432
Au ukweli kwamba wewe ni
kuchuchumaa mahali hapa ili

215
00:11:07,433 --> 00:11:09,686
umeme wako unatoka
sanduku la mzunguko kwenye kona.

216
00:11:09,710 --> 00:11:10,030
sijui.

217
00:11:10,031 --> 00:11:11,031
Inaweza kuwa chochote.

218
00:11:11,350 --> 00:11:12,350
Niko sawa, Bozo?

219
00:11:13,170 --> 00:11:13,670
Bosco.

220
00:11:14,060 --> 00:11:15,060
Bosco, Leroy.

221
00:11:15,390 --> 00:11:16,390
Hiyo ni kweli.

222
00:11:16,810 --> 00:11:17,490
Bosco, Leroy.

223
00:11:17,570 --> 00:11:20,610
Umeandika nini mchawi wa kutunga
Je! una jina la Chachi PT?

224
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
Hapana, hilo ndilo jina langu halisi,
Atlasi.

225
00:11:22,930 --> 00:11:24,630
Je, mama yako angefanya ngono na ramani?

226
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
Hiyo si ya kuchekesha.

227
00:11:29,030 --> 00:11:30,350
Hujui lolote kuhusu sisi,
wewe je?

228
00:11:30,370 --> 00:11:31,750
Ninajua kila kitu kukuhusu.

229
00:11:32,210 --> 00:11:34,670
Aitwaye dubiously Bosco, Leroy.

230
00:11:35,200 --> 00:11:38,170
Kuahidi kazi ya uigizaji, kupunguzwa na
mikopo ya wanafunzi inayolemaza.

231
00:11:38,550 --> 00:11:40,126
Ni bummer ulilazimika kuacha
Juilliard.

232
00:11:40,150 --> 00:11:41,810
Lakini hukuacha kufanya.

233
00:11:42,965 --> 00:11:46,770
Ikiwa kumbukumbu itatumika, tamasha lako la mwisho lililolipwa, I
fikiria, alikuwa anavaa kama Elmo katika Times Square.

234
00:11:46,850 --> 00:11:48,390
Kwanza kabisa, sijawahi Elmo.

235
00:11:48,870 --> 00:11:49,590
Ni teletubby nyekundu.

236
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
Lo!

237
00:11:52,010 --> 00:11:53,070
Teletubby nyekundu.

238
00:11:53,270 --> 00:11:53,990
Jina lake ni Po.

239
00:11:53,991 --> 00:11:54,370
Oh, Po.

240
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
Yeye ndiye ninayempenda zaidi.

241
00:11:56,310 --> 00:11:57,650
Jina langu ni Po.

242
00:11:59,330 --> 00:12:00,330
Na wewe.

243
00:12:00,910 --> 00:12:00,990
Na wewe.

244
00:12:01,050 --> 00:12:01,610
Juni McLaren.

245
00:12:02,010 --> 00:12:04,770
Umefukuzwa katika kila shule ya bweni yako
wazazi walikulazimisha kuhudhuria.

246
00:12:05,070 --> 00:12:06,730
Sio shabiki mkubwa wa mamlaka, ninaikubali.

247
00:12:06,780 --> 00:12:08,030
Acha nifikirie.

248
00:12:08,590 --> 00:12:10,630
Unafikiri wazee walivunjika
sayari na ni yako

249
00:12:10,631 --> 00:12:13,030
wajibu wa kizazi kusafisha
fanya fujo zao, sivyo?

250
00:12:13,470 --> 00:12:14,470
Je! nina makosa?

251
00:12:15,170 --> 00:12:16,170
Hapana.

252
00:12:16,390 --> 00:12:18,002
Na kwa hivyo ulikimbia
nyumbani, ulifanya njia yako hadi Mpya

253
00:12:18,003 --> 00:12:21,450
York, ambapo ulikimbilia hii
guy katika Tenon's Magic Shop.

254
00:12:21,950 --> 00:12:22,410
Charlie Bukini.

255
00:12:22,810 --> 00:12:23,810
Ndio, mimi.

256
00:12:24,090 --> 00:12:25,970
Kwa kweli sikuweza kupata mengi kukuhusu
mtandaoni.

257
00:12:26,110 --> 00:12:27,486
Ingawa najua ulikuwa yatima.

258
00:12:27,510 --> 00:12:30,030
Nilijua ulikuwa ndani na nje ya malezi,
utoto wako wote, na kwamba hukufanya

259
00:12:30,031 --> 00:12:32,471
kujua maana ya familia mpaka wewe
kuunganishwa na wawili hawa.

260
00:12:32,810 --> 00:12:36,690
Na kwa hivyo ninyi watatu mmekuwa mkifanya kazi
kitendo chako kidogo cha Robin Hood kwa miaka sasa,

261
00:12:36,830 --> 00:12:38,930
kujaribu kubadilisha
ulimwengu hila moja kwa wakati, wote

262
00:12:38,931 --> 00:12:41,810
inayoongoza kwa hatari yako zaidi
hatua hadi sasa, utambulisho wangu.

263
00:12:42,230 --> 00:12:43,010
Ulikuwepo.

264
00:12:43,210 --> 00:12:46,250
Ulikuwa na nyuso zetu zilizopigwa plaster na kila kitu
kiunzi katika kituo cha treni ya chini ya ardhi mjini.

265
00:12:46,310 --> 00:12:48,870
Huo ni ukiukaji wa hakimiliki,
kwa njia, bila shaka nilikuwepo.

266
00:12:49,110 --> 00:12:49,130
Hivyo.

267
00:12:49,890 --> 00:12:50,890
Ulifikiri nini?

268
00:12:51,910 --> 00:12:53,110
Nadhani sifa yako inahitaji kazi.

269
00:12:53,270 --> 00:12:53,610
Nilijua.

270
00:12:53,611 --> 00:12:55,110
Hapana, ni mada ambayo hata huijui.

271
00:12:55,500 --> 00:12:57,959
Lakini muundo wa jumla ulikuwa
ya kuvutia, na ni wewe,

272
00:12:57,999 --> 00:13:00,330
Nadhani, mtu mkimya,
kitabu nyuma ya pazia.

273
00:13:00,331 --> 00:13:01,770
Ndio, Alexander Hermann.

274
00:13:01,950 --> 00:13:05,350
Lakini alisema kuwa watu ambao walibuni
ujanja wake ndio walikuwa wajanja kweli.

275
00:13:05,730 --> 00:13:09,270
Ukweli kwamba unajua jina la mtu huyo
nyuma ya pazia, waziwazi.

276
00:13:09,650 --> 00:13:11,430
Na wewe, ujanja wako wa mkono,
ilikuwa ya juu.

277
00:13:11,690 --> 00:13:12,190
Ustadi mzuri.

278
00:13:12,390 --> 00:13:13,506
Wewe ni mwepesi na mahiri kwa miguu yako.

279
00:13:13,530 --> 00:13:14,010
Kweli, nilivutiwa.

280
00:13:14,130 --> 00:13:14,510
Asante.

281
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
Unakaribishwa.

282
00:13:16,070 --> 00:13:17,310
Inaonekana sisi ni wazuri sana.

283
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
Uko mbali nayo.

284
00:13:19,010 --> 00:13:21,590
Lakini labda kwa kurekebisha kidogo
inaweza kuwa.

285
00:13:22,910 --> 00:13:24,970
Ndio, niliweza kuona kwanini nilinituma
wewe.

286
00:13:25,250 --> 00:13:25,590
samahani.

287
00:13:25,790 --> 00:13:26,710
Ulisema mimi?

288
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
Ndio, ndio.

289
00:13:29,290 --> 00:13:30,290
Sawa, sikiliza.

290
00:13:31,270 --> 00:13:35,830
Kadi hii ilifika katika nyumba yangu ya tatu
wiki zilizopita, pamoja na tikiti nne za ndege

291
00:13:35,831 --> 00:13:38,091
na maagizo yaliyofichwa
katika bitana kwa hila

292
00:13:38,092 --> 00:13:40,610
kubwa na bora kuliko
chochote ambacho umewahi kuona.

293
00:13:41,470 --> 00:13:44,930
Ujanja ambao kwa sababu fulani unajumuisha
watatu wenu.

294
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
Sisi.

295
00:13:46,490 --> 00:13:47,566
Kwa nini si wapanda farasi wengine?

296
00:13:47,590 --> 00:13:48,510
La, wapanda farasi wengine wamekufa.

297
00:13:48,590 --> 00:13:48,970
Je!

298
00:13:49,370 --> 00:13:50,410
Kwangu, wamekufa kwangu.

299
00:13:50,570 --> 00:13:51,210
Acha kukatiza.

300
00:13:51,530 --> 00:13:52,690
Mambo yakawa na hisia.

301
00:13:53,290 --> 00:13:53,550
Kila mtu aliacha.

302
00:13:53,650 --> 00:13:55,456
Nilitembea huko Australia kwa muda mrefu
hadithi.

303
00:13:55,480 --> 00:13:57,970
Na sasa unahitaji sisi.

304
00:13:58,350 --> 00:14:00,110
Kulingana na kadi hiyo, ndio.

305
00:14:00,790 --> 00:14:02,570
Kweli, hatukuhitaji, kwa hivyo.

306
00:14:02,770 --> 00:14:02,830
Moscow.

307
00:14:03,330 --> 00:14:03,470
Je!

308
00:14:03,610 --> 00:14:04,530
Tunahitaji nini huyu jamaa?

309
00:14:04,610 --> 00:14:05,350
Tunamponda.

310
00:14:05,410 --> 00:14:06,230
Unaiponda?

311
00:14:06,370 --> 00:14:08,106
Unaiba pesa kidogo kutoka kwa wengine
crypto, ndugu.

312
00:14:08,130 --> 00:14:09,690
Ninazungumza juu ya samaki wakubwa hapa,
mtu.

313
00:14:10,240 --> 00:14:12,650
Ninazungumza juu ya kitu ambacho kitatengeneza
tofauti ya kweli.

314
00:14:13,290 --> 00:14:14,386
Nilidhani hivyo ndivyo watoto wako wote walivyo
kuhusu.

315
00:14:14,410 --> 00:14:14,850
Ni.

316
00:14:14,870 --> 00:14:15,530
Hapana, haswa.

317
00:14:15,531 --> 00:14:16,531
Ndiyo, tuko.

318
00:14:16,770 --> 00:14:19,370
Ndio, lakini nadhani tunaweza kupata yetu
samaki.

319
00:14:19,590 --> 00:14:19,890
Unaweza?

320
00:14:20,250 --> 00:14:20,610
Hapana.

321
00:14:20,930 --> 00:14:20,930
Hapana.

322
00:14:20,950 --> 00:14:21,430
Bahati nzuri kwa hilo.

323
00:14:21,431 --> 00:14:22,790
Hapana, unaweza kusubiri tena?

324
00:14:23,370 --> 00:14:23,870
Unafanya nini?

325
00:14:24,190 --> 00:14:24,770
Nini kinaendelea?

326
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
Je, umerukwa na akili?

327
00:14:26,170 --> 00:14:27,610
Kama, huyu ni J Daniel Atlas.

328
00:14:27,790 --> 00:14:29,010
Ndio, najua yeye ni nani.

329
00:14:29,210 --> 00:14:30,270
Yeye ni hadithi ya ajabu.

330
00:14:30,450 --> 00:14:31,350
Alikuwa legend sasa.

331
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
Yeye ni aina ya Dick.

332
00:14:32,770 --> 00:14:33,070
Je, unaweza?

333
00:14:33,260 --> 00:14:33,930
Kweli, Moscow.

334
00:14:34,250 --> 00:14:36,030
Yeye ni aina ya Dick, lakini yeye ni
mpanda farasi.

335
00:14:36,890 --> 00:14:37,890
Namaanisha, njoo.

336
00:14:38,070 --> 00:14:39,310
Tuamini tu juu ya hili, tafadhali.

337
00:14:40,170 --> 00:14:41,410
Sawa, wakati wa uamuzi, watoto.

338
00:14:41,450 --> 00:14:42,450
Je, itakuwaje?

339
00:14:42,690 --> 00:14:43,690
Je, uko ndani?

340
00:14:44,890 --> 00:14:45,890
Au uko nje?

341
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
Ujanja ni nini?

342
00:15:04,300 --> 00:15:08,900
wanajamii waheshimiwa, vyombo vya habari vinavyothaminiwa,
marafiki na wafanyakazi wenzake.

343
00:15:09,980 --> 00:15:14,880
Tumekusanyika hapa usiku wa leo kusherehekea
Mgodi wa hivi karibuni na mkubwa zaidi wa Vanderbilt,

344
00:15:15,380 --> 00:15:15,900
C3.

345
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
Au, kama tunavyopenda kumwita, Marjorie.

346
00:15:19,240 --> 00:15:21,200
Zulu kwa yule mrembo.

347
00:15:21,560 --> 00:15:27,700
Kwa sababu kila mtoto ni mrembo
macho ya mama yake, mteja wetu anaweza kupumzika

348
00:15:27,701 --> 00:15:31,240
uhakika kwamba wakati kununua dunia
ishara kuu ya upendo.

349
00:15:31,241 --> 00:15:34,620
kwamba ilitolewa bila chochote isipokuwa.

350
00:15:35,620 --> 00:15:36,660
Je, unanipenda?

351
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
Asanteni nyote.

352
00:15:40,660 --> 00:15:43,900
Sawa, asanteni nyote kwa kutengeneza
safari nje hapa.

353
00:15:44,570 --> 00:15:47,400
Sasa, ninaipeleka kwa nyote mliovutiwa na a
Marjorie.

354
00:15:47,580 --> 00:15:48,580
Samahani, C3.

355
00:15:49,140 --> 00:15:50,260
Oh, ni makubwa kabisa.

356
00:15:51,640 --> 00:15:56,180
Lakini pia ninaelewa kuwa umechagua
siku hii ya kufurahisha ili kupunguza wasiwasi.

357
00:15:56,740 --> 00:15:58,220
Unatarajia nchi gani?

358
00:15:58,221 --> 00:15:59,360
sijutii.

359
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
Mbali mbali.

360
00:16:01,800 --> 00:16:02,220
Sawa.

361
00:16:02,540 --> 00:16:07,520
Kweli, bodi inahisi makadirio hayo
inaweza kuwa na matumaini.

362
00:16:08,420 --> 00:16:11,840
Pamoja na kuongezeka kwa ushindani kutoka kwa maabara kukua
na katika tukio viwango vya kukopa.

363
00:16:12,220 --> 00:16:13,360
Naam, mimi ni William.

364
00:16:13,920 --> 00:16:18,460
Baba yangu alikupenda, lakini kulikuwa na
sababu alikuita wingu lake jeusi.

365
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
Oh, shit.

366
00:16:20,540 --> 00:16:22,560
Familia ya Vanderbilt haipotezi.

367
00:16:23,120 --> 00:16:26,072
Kama unavyojua, yetu
timu ya motorsports imeshinda

368
00:16:26,073 --> 00:16:29,081
ubingwa wa Monaco
kwa mara ya saba.

369
00:16:30,180 --> 00:16:31,920
Mwanaume atazalisha.

370
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
Inayofuata.

371
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Sawa.

372
00:16:36,320 --> 00:16:36,400
Kuweka bei.

373
00:16:36,840 --> 00:16:38,120
Viwango vya chini ambavyo umesema utafanya.

374
00:16:38,121 --> 00:16:40,860
Kweli, unadhani kwamba mimi, William,
katika kudhihirisha ukweli wetu.

375
00:16:42,160 --> 00:16:44,420
Almasi hii ni, tuseme, nini?

376
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
Karoti thelathini na tano.

377
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
AWDC ingeigharimu tena.

378
00:16:49,580 --> 00:16:50,800
Dola za Marekani milioni tatu.

379
00:16:52,680 --> 00:16:55,760
William, utafungua mdomo wako na
kumtoa mtoto wako?

380
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
Hapana.

381
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
Kweli?

382
00:17:15,440 --> 00:17:17,071
Sasa, kama William hapa
angeimeza, hiyo

383
00:17:17,072 --> 00:17:20,360
almasi sawa angeweza
kurarua koo lake kwa kupasua.

384
00:17:20,760 --> 00:17:23,400
Angetokwa na damu hadi kufa kabla ya wahudumu wa afya
imefika.

385
00:17:24,360 --> 00:17:28,900
Kwa hiyo, kwa AWDC, ni milioni tatu,
lakini kwa William, isiyo na thamani.

386
00:17:30,970 --> 00:17:35,620
Niambie basi, kama Mkurugenzi Mtendaji anayehusika na
mwanamume wa mwisho wa almasi duniani,

387
00:17:36,060 --> 00:17:38,538
lazima nipunguze yetu
faida, au nichague

388
00:17:38,539 --> 00:17:42,460
bei ambazo najua zetu
wateja wa kipekee watalipa?

389
00:17:47,360 --> 00:17:48,420
Kama nilivyofikiria.

390
00:17:52,980 --> 00:17:56,782
Isipokuwa kuna zaidi
wasiwasi, ningependa kugonga

391
00:17:56,783 --> 00:18:02,580
mwisho na vyombo vya habari vyangu
orodha na uonyeshe maduka yetu.

392
00:18:07,705 --> 00:18:11,130
Unajua, pengine ungeweza kuongoza na
safari tatu kwenda Ulaya.

393
00:18:11,490 --> 00:18:13,810
Unajua, ukweli unaojulikana kidogo
kuhusu Andrew ni kwamba ... Oh, kubwa.

394
00:18:13,990 --> 00:18:14,670
Trivia zaidi za uchawi.

395
00:18:14,850 --> 00:18:15,250
Hii ni furaha.

396
00:18:15,410 --> 00:18:17,186
Hapana, ningesema tu kwamba wangeweza
tengeneza biskuti kubwa.

397
00:18:17,210 --> 00:18:17,850
Oh, je!

398
00:18:17,890 --> 00:18:18,986
Je, tunaweza kupata baadhi, tafadhali?

399
00:18:19,010 --> 00:18:19,670
Kwenye Atlasi?

400
00:18:19,810 --> 00:18:20,010
Hapana.

401
00:18:20,470 --> 00:18:20,590
Hapana.

402
00:18:20,910 --> 00:18:21,070
Hapana.

403
00:18:21,170 --> 00:18:21,990
Sikupati biskuti.

404
00:18:22,170 --> 00:18:23,610
Nimekuletea chokoleti, sawa?

405
00:18:24,330 --> 00:18:24,510
Sawa.

406
00:18:24,590 --> 00:18:25,550
Sikiliza, hii sio likizo.

407
00:18:25,551 --> 00:18:29,590
Sawa, tuna siku tatu za kurekebisha
athari ambayo itafanya yako kupitika kwa shida

408
00:18:29,591 --> 00:18:31,630
pilipili ghost riff kuangalia kama pango
uchoraji.

409
00:18:32,720 --> 00:18:34,170
Sawa, njoo hapa.

410
00:18:36,910 --> 00:18:39,780
almasi ya moyo, the
kito cha thamani zaidi katika historia,

411
00:18:39,781 --> 00:18:42,211
na msingi wa
Vandenberg Mining Corporation.

412
00:18:44,230 --> 00:18:48,710
Sasa, kwa miaka mingi, familia ziliweka hii kubwa
mwamba uliofichwa ndani ya chumba chao cha siri.

413
00:18:48,711 --> 00:18:51,410
Hadithi 70 chini ya ardhi.

414
00:18:52,190 --> 00:18:55,710
Na sio ardhi yoyote tu, Mwarabu
Jangwa.

415
00:19:06,270 --> 00:19:09,350
Hakuna mtu zaidi ya timu yao inayoaminika zaidi
kuwa ndani.

416
00:19:11,470 --> 00:19:15,490
Ufikiaji kupitia lifti moja
kufuatiliwa mara kwa mara na walinzi wenye silaha.

417
00:19:17,750 --> 00:19:21,610
Na nyuma ya biometri ya ngazi nyingi
mfumo wa usalama.

418
00:19:30,300 --> 00:19:33,880
Lakini ulimwengu utaangalia,
kwa sababu kwa mara ya kwanza katika nusu a

419
00:19:33,881 --> 00:19:37,960
karne, almasi hiyo inasafirishwa
hapa.

420
00:19:39,000 --> 00:19:43,100
Kwa Antwerp, kuanzisha uaminifu na
kuanza zabuni katika mnada wa kibinafsi kwa

421
00:19:43,101 --> 00:19:45,380
matokeo ya hivi karibuni ya kampuni katika siku tatu
wakati.

422
00:19:45,480 --> 00:19:48,360
Sawa, ni wazi niko chini ya wizi,
lakini ni nini kinachofanya almasi hii kuwa ya pekee sana?

423
00:19:48,361 --> 00:19:51,240
Naam, kwa sababu kichawi tarot gari
alituita Juni, sawa?

424
00:19:51,241 --> 00:19:53,121
Sawa, hiyo ni nzuri sana, lakini naweza tafadhali
kumaliza?

425
00:19:53,420 --> 00:19:55,196
Hujamaliza, jamani, umekuwa
kuzungumza milele.

426
00:19:55,220 --> 00:19:57,460
Ndio, na ninakaribia kuzungumza zaidi,
kwa hivyo tafadhali zingatia.

427
00:19:58,220 --> 00:20:01,540
Kwa miongo kadhaa, kwanza Peter Vandenberg,
sasa binti yake Veronica, wamekuwa

428
00:20:01,541 --> 00:20:05,900
kuuza almasi hizi kwa bei ya juu
kwa wafanyabiashara wa silaha, wafanyabiashara, wababe wa vita,

429
00:20:06,020 --> 00:20:07,020
ulimwengu juu yake.

430
00:20:07,365 --> 00:20:08,756
Ninapenda kusaidia kufuja pesa zao.

431
00:20:08,780 --> 00:20:09,980
Kwa hivyo, ninamaanisha, pesa ni chafu.

432
00:20:10,080 --> 00:20:12,972
I mean, katika baadhi ya kesi ni kama
halisi ya damu-kulowekwa, lakini basi

433
00:20:12,973 --> 00:20:15,421
voila, inasafishwa na kubadilishwa
kwa mawe haya ya thamani.

434
00:20:15,580 --> 00:20:18,320
Yeye hufanya watu wote wabaya zaidi ulimwenguni
inawezekana.

435
00:20:18,840 --> 00:20:21,596
Kwa hivyo, ni nani aliyetuma hiyo
tarot cart ni wachache

436
00:20:21,597 --> 00:20:23,740
heshima kweli
watu walioachwa katika dunia hii.

437
00:20:23,840 --> 00:20:26,460
Watu pekee ambao bado wanajali
haki, watu ambao sijazungumza nao

438
00:20:26,461 --> 00:20:28,420
kwa muda mrefu, wanajiita
jicho.

439
00:20:28,945 --> 00:20:31,920
Na wanataka tufanye kitu ambacho
wapanda farasi hawakuweza kamwe.

440
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
Hii, mtu.

441
00:20:33,840 --> 00:20:36,740
Hii ni nafasi ya kuendesha hisa
moyo wa shetani au nafsi.

442
00:20:37,040 --> 00:20:38,040
Hebu tufanye.

443
00:20:40,740 --> 00:20:44,300
Macho yote yatakuwa kwangu na moyo kwa
hiyo kwenye mnada.

444
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Lazima nionekane kung'aa.

445
00:20:46,260 --> 00:20:47,780
Je! unayo rangi hiyo ya kithinkis?

446
00:20:51,180 --> 00:20:52,280
Hebu tuwe nasi.

447
00:20:53,300 --> 00:20:54,300
Ndiyo.

448
00:20:54,340 --> 00:20:54,640
Ni kweli.

449
00:20:55,060 --> 00:20:57,420
Huyo mpiga picha wa Uingereza anatoka kwa nani
Vanity Fair?

450
00:20:58,680 --> 00:21:00,640
Jina lake nani tena, Mark?

451
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
Mark Mwandishi?

452
00:21:02,300 --> 00:21:03,300
Shrab, mtu mzuri.

453
00:21:03,540 --> 00:21:03,620
Shrab, mtu mzuri.

454
00:21:03,860 --> 00:21:05,640
Mthibitishe, ghairi wengine.

455
00:21:05,641 --> 00:21:07,020
Tulienda pori mwaka jana.

456
00:21:07,240 --> 00:21:08,560
Mwaka huu, upekee.

457
00:21:08,900 --> 00:21:09,420
Sawa.

458
00:21:09,520 --> 00:21:10,840
Tuko wazi, wazi.

459
00:21:11,240 --> 00:21:12,400
Hatuna chochote cha kuwa nacho.

460
00:21:12,660 --> 00:21:13,340
Sawa, kamili.

461
00:21:13,460 --> 00:21:14,460
Nitaifanya.

462
00:21:15,900 --> 00:21:16,900
Huyu ni Veronica.

463
00:21:20,685 --> 00:21:22,360
Huyu ni nani?

464
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Ondoka.

465
00:21:28,280 --> 00:21:29,440
Ulipataje nambari hii?

466
00:21:32,720 --> 00:21:34,220
Huu ni mstari wa kibinafsi.

467
00:21:34,520 --> 00:21:36,680
Na hiyo ilikuwa ni kugeuka-def kidogo.

468
00:21:37,080 --> 00:21:39,280
Nilikuuliza wewe ni nani.

469
00:21:40,020 --> 00:21:41,020
Ah, Veronica.

470
00:21:41,980 --> 00:21:43,920
Sehemu za kuhifadhi kushoto kwako.

471
00:21:54,910 --> 00:21:56,090
Nitafute, ndio.

472
00:21:57,430 --> 00:22:01,290
Wacha ni wa yule mvulana aliyekufa miaka 15
iliyopita.

473
00:22:02,450 --> 00:22:04,390
Hii haimaanishi chochote kwangu au kwa mtu yeyote.

474
00:22:04,850 --> 00:22:05,130
Kweli?

475
00:22:05,850 --> 00:22:08,230
Wewe na mimi tunajua ulichofanya.

476
00:22:09,380 --> 00:22:15,490
Angalia, kama una ushahidi wa kweli na uko
nje kunipata, kwa nini usiitumie tu?

477
00:22:16,590 --> 00:22:19,430
Miaka 15 iliyopita, ulichukua kile unachopata
nje zaidi.

478
00:22:20,070 --> 00:22:23,250
Sasa, nitakufanyia vivyo hivyo.

479
00:22:23,780 --> 00:22:25,270
Nataka uharibifu mkubwa.

480
00:22:27,230 --> 00:22:29,330
Utakuja kuniletea.

481
00:22:29,850 --> 00:22:34,390
Mimi naenda kushikilia na kuangalia sisi kwa
dunia nzima kuona wewe ni nani.

482
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Nenda mbele.

483
00:22:36,735 --> 00:22:39,350
Sina cha kuficha.

484
00:22:55,590 --> 00:22:56,590
Ee Mungu wangu.

485
00:22:56,670 --> 00:22:58,010
Samahani sana kwa hilo.

486
00:22:59,410 --> 00:23:00,650
Halo, unaweza kunisaidia kupata hii?

487
00:23:00,790 --> 00:23:01,870
Nimekuwa nikitafuta halisi kwa saa moja.

488
00:23:01,890 --> 00:23:03,710
Ndio, itakuwa pale pale,
Ben.

489
00:23:17,760 --> 00:23:20,380
Mark Shriver, James Nguyen, Vandenberg PR.

490
00:23:23,020 --> 00:23:24,960
Pongezi kubwa kwa kazi yako.

491
00:23:25,360 --> 00:23:26,400
James alimchukua Dany.

492
00:23:26,780 --> 00:23:29,180
Oh, Dany, bado kwa huzuni, ilitubidi kumwacha aende zake.

493
00:23:29,300 --> 00:23:30,360
Inageuka kuwa alikuwa mbaguzi wa rangi.

494
00:23:30,780 --> 00:23:36,600
Na pia, alikuweka kwenye Radison
Bluu katika mwonekano wa sehemu mbili.

495
00:23:36,960 --> 00:23:37,280
Angalia hilo.

496
00:23:37,840 --> 00:23:40,500
Kwa bahati nzuri, nilichukua uhuru wa kuhama
wewe kwa mbele.

497
00:23:42,120 --> 00:23:43,700
Ninafanya hivyo kwa fomu.

498
00:23:44,040 --> 00:23:47,877
Ndio, makazi
Suite inafaa, vizuri,

499
00:23:47,878 --> 00:23:50,441
wakazi na wenye vipaji
wapiga picha kama wewe mwenyewe.

500
00:23:51,340 --> 00:23:53,000
Mwaliko wako wa gal umebadilishwa.

501
00:23:53,120 --> 00:23:54,720
Ikiwa ningeweza tu kuangalia uthibitisho wako.

502
00:23:58,200 --> 00:23:58,480
Asante.

503
00:23:58,560 --> 00:24:00,700
Pia nilisukuma risasi yako kutoka 7 hadi 9 p.m.

504
00:24:00,701 --> 00:24:03,040
ili kukupa muda sahihi wa kufanya yako
mechi.

505
00:24:04,680 --> 00:24:06,140
Mtu anaipata.

506
00:24:17,440 --> 00:24:18,440
Ni yote ninayotaka.

507
00:24:26,340 --> 00:24:29,720
Chukua kwa mfano, almasi zilizoundwa kwenye
bar ya miti.

508
00:24:30,160 --> 00:24:33,640
Zinadaiwa kuwa na thamani, lakini ziko
sio asili wala nyekundu.

509
00:24:33,940 --> 00:24:36,840
Mwanamke gani mwaminifu anataka uwongo juu yake
kidole?

510
00:24:38,240 --> 00:24:41,840
Moja ya ukweli mkuu uliobaki ni nguvu
nyuma ya jiwe la asili.

511
00:24:42,520 --> 00:24:46,060
Almasi halisi huwavuta watu kwa shauku kama
wamelazimisha karne nyingi.

512
00:24:46,220 --> 00:24:46,640
Hiyo ni kweli.

513
00:24:46,641 --> 00:24:49,520
Kwa kweli, Marie Antoinette alikuwa tumaini
diamond kwa siku moja.

514
00:24:49,900 --> 00:24:53,440
Na mwezi mmoja baadaye alivutwa hadi
guillotine na wengine sana, kama unavyosema,

515
00:24:53,660 --> 00:24:54,660
watu wenye shauku.

516
00:24:55,320 --> 00:24:57,460
Marie Antoinette hakufa kwa sababu ya
almasi.

517
00:24:57,580 --> 00:24:59,940
Alikufa kwa sababu ya ukosefu wa monster
huruma.

518
00:25:00,820 --> 00:25:02,780
Na ukweli ni kwamba hakuwahi hata kuvaa
kofia.

519
00:25:03,520 --> 00:25:04,880
Watu wanaamini tu kwamba alifanya hivyo.

520
00:25:04,960 --> 00:25:06,240
Kweli, hiyo ni aina ya kuvutia.

521
00:25:06,241 --> 00:25:09,080
Kwa hiyo sio umati uliomuua na
haikuwa guillotine.

522
00:25:09,380 --> 00:25:10,480
Ilikuwa hadithi.

523
00:25:11,920 --> 00:25:13,780
Lazima nisijue orodha yangu ya wageni.

524
00:25:14,260 --> 00:25:15,320
Je, unafanya biashara ya almasi?

525
00:25:15,321 --> 00:25:18,480
Hapana, hapana, niko kwenye biashara ya udanganyifu kama
wewe.

526
00:25:19,240 --> 00:25:22,320
Tazama, kwa karne nyingi, almasi zilikuwa
wasio na thamani hadi wengine wajanja sana,

527
00:25:22,770 --> 00:25:26,380
watu matajiri sana kama Veronica hapa alisema
sisi kwamba si tu ni vipande hivi vidogo

528
00:25:26,381 --> 00:25:28,735
ya kioo nadra, lakini
kwamba hakuna kujiheshimu

529
00:25:28,736 --> 00:25:31,160
wanandoa wanaweza uwezekano
kuolewa na huyo.

530
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
Hapana, hiyo ni hila nzuri ya uchawi.

531
00:25:33,980 --> 00:25:38,420
Tatizo la hila ni nzuri
wale wana twist kidogo katika mkia.

532
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
Je, ni wewe?

533
00:25:42,480 --> 00:25:42,960
Je, ni mimi?

534
00:25:43,460 --> 00:25:46,240
Bila shaka sivyo.

535
00:25:46,640 --> 00:25:47,060
Hapana.

536
00:25:47,260 --> 00:25:48,356
Hapana, namaanisha, haungeniruhusu niingie.

537
00:25:48,380 --> 00:25:50,900
Je, sijaonyesha maadili bora zaidi
nyuzinyuzi?

538
00:25:51,120 --> 00:25:52,777
Kama baadhi yako
wageni wengine, niliona

539
00:25:52,778 --> 00:25:55,401
Louise Presenio, the
muuza silaha huko.

540
00:25:55,560 --> 00:25:55,800
Habari, bwana.

541
00:25:56,180 --> 00:25:58,500
Na kwa kweli Maria Bortnik,
wakati Starstruck, jinsi yeye

542
00:25:58,501 --> 00:26:00,740
itaweza kuchanganyika wakati
kuhodhi vyombo vya habari vya serikali yake.

543
00:26:00,760 --> 00:26:02,300
Labda huwezi kujidhihirisha.

544
00:26:03,000 --> 00:26:05,700
Kisha tunaweza kutumia screw sawa kuhitaji
kwako.

545
00:26:06,440 --> 00:26:06,440
Hmm.

546
00:26:07,360 --> 00:26:08,360
Sio tu bado.

547
00:26:09,460 --> 00:26:10,580
Samahani kwa kukatiza.

548
00:26:14,800 --> 00:26:16,340
Hiyo haitakuwa muhimu.

549
00:26:17,320 --> 00:26:18,680
Acha nichukue.

550
00:26:21,780 --> 00:26:22,780
Mark Shriver.

551
00:26:23,720 --> 00:26:24,840
Veronica Vandenberg.

552
00:26:28,240 --> 00:26:29,720
Wacha tufanye hivi haraka, sivyo?

553
00:26:29,860 --> 00:26:31,000
Mnada wetu unaanza hivi punde.

554
00:26:31,580 --> 00:26:33,380
Ninaamini unaweza kunifanyia mimi na nusu
haki.

555
00:26:33,500 --> 00:26:35,460
Ndiyo, nina kanuni moja tu.

556
00:26:35,780 --> 00:26:37,000
Ninachosema huenda.

557
00:26:38,240 --> 00:26:40,820
Naam, nina uhakika naweza kupata mtiifu wangu
upande.

558
00:26:41,600 --> 00:26:45,180
Kweli, ikiwa sivyo, nitakutafuta.

559
00:26:46,100 --> 00:26:47,860
Oh, mimi kama wewe.

560
00:26:49,240 --> 00:26:50,240
Sawa hivi mpenzi.

561
00:26:57,610 --> 00:26:58,830
Sitaki kuwa matte sana.

562
00:26:59,370 --> 00:26:59,510
Hakika, hakika, hakika.

563
00:26:59,770 --> 00:27:01,570
Lakini sipendi pande za pua yangu
kung'aa.

564
00:27:03,310 --> 00:27:05,090
Nionyeshe kwa ajili yako.

565
00:27:06,070 --> 00:27:08,830
Samahani, naweza tunda kidogo kuruka ndani yangu
duka?

566
00:27:09,110 --> 00:27:10,206
Tafadhali, piga, piga, piga.

567
00:27:10,230 --> 00:27:10,790
Asante.

568
00:27:10,870 --> 00:27:14,290
Kitu pekee cha thamani zaidi kuliko hicho
diamond ni wakati wangu.

569
00:27:14,291 --> 00:27:16,970
Nilifanya utafiti wangu juu yako.

570
00:27:17,290 --> 00:27:22,490
Sekta yako, kama yangu, imezingirwa
sheria ya mtengenezaji, lakini wewe.

571
00:27:23,110 --> 00:27:25,370
Unatuletea uzuri jinsi ulivyo.

572
00:27:26,650 --> 00:27:27,970
Sisi ni kama mtu, tumekamatwa.

573
00:27:28,450 --> 00:27:29,670
Sisi si kuuza contrivance.

574
00:27:30,130 --> 00:27:31,130
Tunauza ukweli.

575
00:27:31,970 --> 00:27:34,670
Kweli, ningesema kwamba hatuiuzi
zote.

576
00:27:35,590 --> 00:27:36,590
Wengine hununua.

577
00:27:41,130 --> 00:27:41,490
Hmm.

578
00:27:41,491 --> 00:27:42,491
Hebu tuone.

579
00:27:45,120 --> 00:27:46,530
Almasi, iondoe.

580
00:27:47,430 --> 00:27:48,430
Kwaheri kijana.

581
00:27:49,230 --> 00:27:50,230
Sivyo kabisa.

582
00:27:50,990 --> 00:27:52,670
glare katika kioo kwa zaidi
picha.

583
00:27:53,490 --> 00:27:54,730
Sivumilii kutokamilika.

584
00:27:54,990 --> 00:27:56,470
Sidhani kama mtu anatukana.

585
00:27:56,510 --> 00:27:58,090
Kama vile Bi Vandenberg anavyofanya pia.

586
00:27:59,030 --> 00:28:00,170
Kwa hiyo, iondoe.

587
00:28:00,490 --> 00:28:01,990
Au jipatie mpiga picha mpya.

588
00:28:24,620 --> 00:28:26,300
Na yeye alifikiri ni jambo lake wewe d
uliza.

589
00:28:26,840 --> 00:28:27,880
Sikumbuki kuuliza.

590
00:28:34,220 --> 00:28:35,220
Hiyo hapo.

591
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
Mrembo.

592
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
Ifanyie kazi.

593
00:28:38,900 --> 00:28:39,480
Fabulous.

594
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
Fabulous.

595
00:28:41,460 --> 00:28:42,460
Fabulous.

596
00:28:44,060 --> 00:28:44,500
Ndiyo.

597
00:28:45,060 --> 00:28:45,640
Kutabasamu.

598
00:28:45,920 --> 00:28:47,100
Tunaburudika.

599
00:28:48,020 --> 00:28:49,520
Haya ndiyo tuliyotoka.

600
00:28:51,520 --> 00:28:52,520
Shikilia.

601
00:28:53,420 --> 00:28:54,060
Shikilia.

602
00:28:54,320 --> 00:28:56,600
Hiyo ndiyo pesa iliyopigwa.

603
00:28:57,340 --> 00:28:58,340
Shikilia.

604
00:28:59,180 --> 00:29:00,180
Na wewe.

605
00:29:00,480 --> 00:29:01,900
Mwanadamu, ziko mbali vya kutosha.

606
00:29:02,020 --> 00:29:04,560
Mimi tu kujaribu kumsaidia paji la uso ni
kung'aa.

607
00:29:04,561 --> 00:29:06,100
Si vigumu kumsaidia.

608
00:29:06,360 --> 00:29:06,640
Ni vigumu kumsaidia.

609
00:29:06,641 --> 00:29:06,900
Ni vigumu kumsaidia.

610
00:29:06,901 --> 00:29:09,000
Na inakuja kwa moyo unaosikiliza
mimi.

611
00:29:09,040 --> 00:29:09,300
Toka nje.

612
00:29:09,301 --> 00:29:09,960
Naweza kutembea mwenyewe.

613
00:29:10,240 --> 00:29:11,400
Asante.

614
00:29:14,300 --> 00:29:18,880
Bw. Shriver, ikiwa ni wewe tu
kuwa, unapaswa tayari kuwa na kile unachohitaji.

615
00:29:20,220 --> 00:29:21,220
Zaidi ya kutosha.

616
00:29:21,680 --> 00:29:22,200
Asante.

617
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
Samahani.

618
00:29:27,455 --> 00:29:28,770
Naam, imekuwa furaha.

619
00:29:30,030 --> 00:29:31,470
Lakini nina upendeleo wa kusubiri.

620
00:29:32,090 --> 00:29:33,450
Sijui kama hii ni lazima.

621
00:29:39,760 --> 00:29:40,760
Kuzimu, nini kilitokea?

622
00:29:41,040 --> 00:29:41,420
sijui.

623
00:29:41,421 --> 00:29:42,300
Muda wa kuangalia.

624
00:29:42,320 --> 00:29:43,320
Twende zetu.

625
00:29:57,930 --> 00:30:00,150
Mnada ambao sote tumekuwa tukiusubiri.

626
00:30:00,350 --> 00:30:03,850
Sasa, kama uko hapa usiku wa leo, pengine
fikiria umeona kila kitu.

627
00:30:04,310 --> 00:30:06,730
Kwa hiyo, ni kwako kwamba ninauliza ...

628
00:30:08,010 --> 00:30:09,010
kila kitu?

629
00:30:14,170 --> 00:30:15,910
Iko katika robo ya karne ya bandari.

630
00:30:16,490 --> 00:30:19,750
Bado, almasi kubwa zaidi kuwahi kugunduliwa
moyo.

631
00:30:26,450 --> 00:30:28,250
Hongereni nyote.

632
00:30:28,310 --> 00:30:30,450
Na kwa kuiacha kwa muda mrefu.

633
00:30:30,990 --> 00:30:32,110
Naam, nadhani nini?

634
00:30:33,190 --> 00:30:35,730
Mabadiliko ya hali ya hewa hayakuamini
ama.

635
00:30:36,550 --> 00:30:39,378
Ulirarua bahati yako
kutoka kwa dunia mama yetu,

636
00:30:39,379 --> 00:30:41,930
kuwasha moto anga zake
na jets zako za kibinafsi.

637
00:30:41,931 --> 00:30:43,110
Hey, yeye anapata.

638
00:30:45,130 --> 00:30:47,310
Ulikuwa umesikia kavu na mtu wako wa insatia.

639
00:30:47,510 --> 00:30:49,530
Sote tulitaka kuokoa ulimwengu hapa.

640
00:30:49,790 --> 00:30:51,170
Lakini wakati pia ni wa thamani.

641
00:30:51,330 --> 00:30:52,790
Na unanipotezea yangu.

642
00:30:54,130 --> 00:30:55,170
Zipu, inang'aa.

643
00:30:56,110 --> 00:30:59,970
Kwa nini usiache kunyonya plastiki
majani na kunyonya juu ya hili.

644
00:31:00,690 --> 00:31:08,170
Oh, Mungu wangu.

645
00:31:08,171 --> 00:31:11,030
Waheshimiwa wageni, jina langu ni Jay Daniel Atlas.

646
00:31:11,450 --> 00:31:14,690
Unaweza kunikumbuka kama mtu wako wa kibinafsi
kipenzi cha wapanda farasi wanne wa uchawi.

647
00:31:15,170 --> 00:31:19,550
Sasa, angalia kwa makini ninapofanya maarufu
almasi ya moyo inaonekana kwenye kiganja changu.

648
00:31:19,690 --> 00:31:20,330
Alikuwa.

649
00:31:20,625 --> 00:31:22,570
Yeye lazima kuacha kwa makini kama
Greenpeace.

650
00:31:23,550 --> 00:31:23,990
Ndiyo.

651
00:31:24,550 --> 00:31:27,690
Uwe na uhakika kwamba almasi ni
salama kabisa.

652
00:31:28,210 --> 00:31:29,210
Je!

653
00:31:29,430 --> 00:31:32,507
Sasa, mtu mwenye busara mara moja
aliniambia kwenye kioo, kwa kweli,

654
00:31:32,508 --> 00:31:35,450
kamwe usidhani wewe ndiye
mtu mwerevu zaidi chumbani.

655
00:31:35,730 --> 00:31:36,730
Thibitisha hilo.

656
00:31:36,970 --> 00:31:37,970
Kuwa mgeni wangu.

657
00:31:38,830 --> 00:31:41,030
Vema, hebu tuone kama tunaweza kupata
hiyo kesi imefunguliwa.

658
00:31:41,610 --> 00:31:42,610
Abracadabra.

659
00:31:43,390 --> 00:31:44,390
Hapana.

660
00:31:44,850 --> 00:31:45,850
Alakazam.

661
00:31:46,230 --> 00:31:47,230
Subiri.

662
00:31:48,320 --> 00:31:49,410
Fungua ufuta.

663
00:31:56,370 --> 00:31:58,210
Bado salama na mimi.

664
00:32:00,390 --> 00:32:00,790
Tulia.

665
00:32:01,070 --> 00:32:02,090
Pumzika, Veronica.

666
00:32:02,415 --> 00:32:06,410
Sasa, kama matangazo yako yanavyopenda kutukumbusha,
almasi ni milele.

667
00:32:06,770 --> 00:32:07,890
Ipate tukuone sasa.

668
00:32:08,090 --> 00:32:09,230
Wewe kumzuia.

669
00:32:09,231 --> 00:32:09,870
Mzuie.

670
00:32:09,871 --> 00:32:11,090
Mzuie.

671
00:32:13,750 --> 00:32:14,050
Jack.

672
00:32:14,430 --> 00:32:15,870
Halo, unafanya nini hapa?

673
00:32:16,190 --> 00:32:17,190
Kuokoa punda wako.

674
00:32:17,730 --> 00:32:18,730
Unakaribishwa.

675
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Wewe pia unayo.

676
00:32:20,630 --> 00:32:21,690
Habari, mimi ni Juni.

677
00:32:22,130 --> 00:32:22,190
Ndiyo.

678
00:32:22,350 --> 00:32:22,570
Yeye ni nani?

679
00:32:22,790 --> 00:32:23,790
Samahani, yuko pamoja nasi.

680
00:32:27,510 --> 00:32:29,270
Almasi iko wapi?

681
00:32:35,790 --> 00:32:36,790
Je!

682
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
Je!

683
00:33:07,460 --> 00:33:09,620
Nadhani nyinyi hamjali kuhusu
mazingira.

684
00:33:11,280 --> 00:33:12,400
Angalia kwa nguvu.

685
00:33:13,100 --> 00:33:14,100
Habari.

686
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
Habari.

687
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
Habari.

688
00:33:20,480 --> 00:33:20,600
Habari.

689
00:33:20,601 --> 00:33:20,700
Jambo, hujambo.

690
00:33:20,701 --> 00:33:20,940
Acha.

691
00:33:21,220 --> 00:33:22,320
Usiruhusu waondoke.

692
00:33:22,960 --> 00:33:23,220
Sawa.

693
00:33:23,400 --> 00:33:24,060
Nini sasa?

694
00:33:24,061 --> 00:33:25,781
Mahakama ilisema tu kukutoa nje
hapo.

695
00:33:26,960 --> 00:33:28,160
sijui.

696
00:33:30,100 --> 00:33:31,100
Henry Reeves.

697
00:33:31,700 --> 00:33:33,220
Hujambo, kuna mabango mengi yako.

698
00:33:33,240 --> 00:33:34,736
Sawa, unajaribu kumpinda mvulana baadaye.

699
00:33:34,760 --> 00:33:37,440
Lakini ni, unajua, ni nzuri sana
tutaonana.

700
00:33:37,460 --> 00:33:38,460
Mvulana wa shabiki baadaye.

701
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
Tunapaswa kwenda juu.

702
00:33:50,030 --> 00:33:51,410
Huu ni ujinga fulani.

703
00:33:54,750 --> 00:33:55,750
Nini kinatokea?

704
00:33:57,330 --> 00:33:58,910
Tamasha la Beethoven katika D major.

705
00:33:59,950 --> 00:34:00,310
Bullshit.

706
00:34:00,311 --> 00:34:00,970
Bullshit.

707
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
Bullshit.

708
00:34:03,350 --> 00:34:04,350
Je!

709
00:34:04,390 --> 00:34:05,670
Kuzimu ilikuwa nini hiyo?

710
00:34:05,850 --> 00:34:06,110
Atlasi.

711
00:34:06,290 --> 00:34:09,650
Ningependa kukuona ukiwalaza watu watatu
jamaa huko Ubelgiji.

712
00:34:09,770 --> 00:34:10,770
I mean, funnish.

713
00:34:11,770 --> 00:34:12,950
Sawa, hiyo inafafanua.

714
00:34:12,951 --> 00:34:13,951
Muungano wa kupendeza.

715
00:34:13,990 --> 00:34:15,270
Inabidi twende.

716
00:34:15,810 --> 00:34:17,270
Henry Reeves.

717
00:34:18,050 --> 00:34:19,190
Karibu tena.

718
00:34:19,250 --> 00:34:21,010
Na niseme unakaribishwa.

719
00:34:21,011 --> 00:34:22,430
Sawa, njoo, twende.

720
00:34:22,630 --> 00:34:23,190
Ndio, ndio, ndio.

721
00:34:23,350 --> 00:34:26,210
Nilikuwa nikimpa pongezi kwa sababu ni
alifurahi kumuona.

722
00:34:26,270 --> 00:34:26,990
Na yeye tu.

723
00:34:26,991 --> 00:34:28,990
Tunapata.

724
00:34:33,070 --> 00:34:35,310
Huko juu.

725
00:34:38,030 --> 00:34:39,670
Lo, lo, lo!

726
00:34:40,710 --> 00:34:43,270
Unawaona watu wengine wakijaribu kutoroka.

727
00:34:43,890 --> 00:34:45,990
Akili yangu, wee, wee.

728
00:35:14,950 --> 00:35:16,150
Ndiyo, dada.

729
00:35:29,750 --> 00:35:32,130
Ningeweza kuifanya mkononi mwangu wakati wote.

730
00:35:32,470 --> 00:35:33,490
Haikuonekana kamwe.

731
00:35:33,790 --> 00:35:35,350
Haikuzuia jambo dogo.

732
00:35:36,470 --> 00:35:37,670
Walibadilisha kesi.

733
00:35:38,610 --> 00:35:40,990
Na ninyi, wanaume, mnatosha.

734
00:35:47,910 --> 00:35:52,890
Kwa nini usiache kunyonya plastiki
majani na kunyonya juu ya hili.

735
00:36:12,450 --> 00:36:13,610
Fungua kipindi.

736
00:36:19,380 --> 00:36:21,160
Bado salama na mimi.

737
00:36:23,780 --> 00:36:25,140
Almasi ni milele.

738
00:36:26,920 --> 00:36:27,920
Tubbo.

739
00:36:28,620 --> 00:36:29,620
Ndiyo, bibie.

740
00:36:30,280 --> 00:36:31,940
Tutawafanya majuto kwa hili.

741
00:36:33,660 --> 00:36:34,660
Na kisha, bwana.

742
00:36:35,660 --> 00:36:37,360
Mark Shriver, Vanity Fair.

743
00:36:39,120 --> 00:36:40,340
Nilikosa nini?

744
00:36:49,980 --> 00:36:50,980
Maziwa?

745
00:36:51,360 --> 00:36:52,360
Hiyo itakuwa shinier.

746
00:36:53,080 --> 00:36:53,080
Sawa.

747
00:36:53,480 --> 00:36:54,480
Rudisha.

748
00:36:55,160 --> 00:36:55,440
Lo, samahani.

749
00:36:55,720 --> 00:36:55,940
Lo, samahani.

750
00:36:55,941 --> 00:36:56,560
Inateleza sana.

751
00:36:56,920 --> 00:36:57,320
Hiyo ni juu.

752
00:36:57,600 --> 00:36:58,640
Sawa, usifanye hivyo tena.

753
00:36:59,040 --> 00:37:02,100
Je, ninaweza kushughulikia chumba kisicho na mwisho?

754
00:37:02,985 --> 00:37:04,120
Oh, ni akina nani hawa?

755
00:37:04,240 --> 00:37:06,840
Hawa ni watoto wa ajabu sana
alidanganya show yetu.

756
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
Je!

757
00:37:08,180 --> 00:37:08,360
Ndiyo.

758
00:37:08,410 --> 00:37:10,580
Ulituma polisi nyumbani kwangu.

759
00:37:10,780 --> 00:37:11,940
Umewashangaza watoto wangu.

760
00:37:12,220 --> 00:37:12,860
Ndiyo, samahani.

761
00:37:12,880 --> 00:37:13,580
Pole kwa hilo.

762
00:37:13,581 --> 00:37:14,560
Watoto vipi, lakini?

763
00:37:14,580 --> 00:37:17,100
Jinsi na maisha yote ya kitongoji ya kuchosha
ulituacha?

764
00:37:17,180 --> 00:37:17,940
Ililegea, jamani.

765
00:37:17,960 --> 00:37:18,840
Ulikosa picha yako.

766
00:37:18,860 --> 00:37:20,116
Je, unaweza kuona ukubwa wa jiwe hilo?

767
00:37:20,140 --> 00:37:21,460
Hapana, ngoja nione hilo.

768
00:37:21,620 --> 00:37:23,336
Oh, si almasi ngumu, lakini ni
ya kuvutia.

769
00:37:23,360 --> 00:37:25,514
Nilikuambia tayari, Danny,
Sikujisikia salama kujaribu

770
00:37:25,515 --> 00:37:28,240
kutoroka kutoka kwa moja kwa moja
koti linaloning'inia juu chini.

771
00:37:28,650 --> 00:37:29,780
Hiyo ilikuwa miezi sita kabla ya mimi kujua.

772
00:37:29,781 --> 00:37:31,400
Haya, tungekuwa tumepindua haki yako
upande juu mwishoni.

773
00:37:31,420 --> 00:37:32,420
Ungekuwa sawa.

774
00:37:32,620 --> 00:37:32,680
Njoo.

775
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Hungeweza hata kunikosa.

776
00:37:33,780 --> 00:37:35,820
Ilichukua muda gani kuchukua nafasi yangu
mchana?

777
00:37:36,560 --> 00:37:38,980
Um, na sehemu nzuri zaidi ya jioni.

778
00:37:39,200 --> 00:37:41,520
Halo, anayezungumza, Lula yuko nje.

779
00:37:41,660 --> 00:37:44,141
Je! nyinyi bado, uh ... Hapana.

780
00:37:44,320 --> 00:37:45,520
Yeye, uh, alihamia Paris.

781
00:37:45,580 --> 00:37:45,980
sijui.

782
00:37:46,040 --> 00:37:47,480
Alimtupa J Wilder mkuu.

783
00:37:47,680 --> 00:37:47,980
Ee Mungu wangu.

784
00:37:48,020 --> 00:37:49,020
Samahani, samahani.

785
00:37:49,160 --> 00:37:50,956
Je, si unahitaji kuwa katika baadhi ya cruise kama cruise
kusafirisha mahali fulani?

786
00:37:50,980 --> 00:37:51,560
Kujidhalilisha.

787
00:37:51,840 --> 00:37:52,540
Kujiuza?

788
00:37:52,660 --> 00:37:52,820
Ndiyo.

789
00:37:53,060 --> 00:37:55,340
Ninatengeneza takwimu tano kwa kila safari,
pamoja na kwa.

790
00:37:55,440 --> 00:37:56,080
Plus kwa.

791
00:37:56,160 --> 00:37:57,020
Alisema plus perks.

792
00:37:57,040 --> 00:37:59,756
Na nilidhani Mary anakunywa mwenyewe
kifo huko Mexico kilikuwa cha kuhuzunisha.

793
00:37:59,780 --> 00:37:59,860
Ooh.

794
00:38:00,080 --> 00:38:01,880
Nikizungumza, nilipaswa kurudi kwake.

795
00:38:01,881 --> 00:38:04,080
Ini hili halitajiangamiza lenyewe.

796
00:38:04,980 --> 00:38:05,340
Yesu.

797
00:38:05,680 --> 00:38:07,380
Tunaweza kukausha doc jambo hili?

798
00:38:07,381 --> 00:38:07,920
Subiri, subiri, subiri.

799
00:38:07,921 --> 00:38:08,280
Je, unaondoka?

800
00:38:08,660 --> 00:38:09,080
Naam, ndiyo.

801
00:38:09,180 --> 00:38:11,040
I mean, kubwa catch up.

802
00:38:11,700 --> 00:38:12,240
Um, sijui.

803
00:38:12,280 --> 00:38:12,560
Je!

804
00:38:12,680 --> 00:38:13,960
Tutaonana katika 10 nyingine?

805
00:38:14,420 --> 00:38:16,440
Nimefurahi kukutana nanyi, viluwiluwi wadogo.

806
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
Habari-os.

807
00:38:17,960 --> 00:38:18,760
Ndio, unajua nini?

808
00:38:18,800 --> 00:38:19,880
Naam, mimi niko nje ya hapa, pia.

809
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Nina gigi ya kufika.

810
00:38:21,020 --> 00:38:21,200
Kweli?

811
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Zinatoka kwa Uber yako?

812
00:38:22,400 --> 00:38:23,040
Je, umetia saini NDA?

813
00:38:23,240 --> 00:38:24,260
Huwezi kusema neno.

814
00:38:25,140 --> 00:38:25,620
Unafanya nini?

815
00:38:25,760 --> 00:38:27,860
Vipini sita na hakuna hata kimoja kilichokifungua.

816
00:38:28,220 --> 00:38:29,376
Lakini yeye ni kama unazungumza naye.

817
00:38:29,400 --> 00:38:29,540
Sogeza.

818
00:38:29,990 --> 00:38:32,040
Samahani, lakini sijui ni nini
inaendelea.

819
00:38:32,140 --> 00:38:33,960
Na nyinyi watu, ninapata hisia
kuna mengi...

820
00:38:33,961 --> 00:38:36,280
Uko kwenye historia hapa na mambo ni a
kidogo awkward.

821
00:38:36,620 --> 00:38:40,000
Ndio, nyie ... Ninyi
walikuwa wapanda farasi.

822
00:38:40,540 --> 00:38:41,540
sielewi.

823
00:38:41,700 --> 00:38:42,720
Mbona mmeachana?

824
00:38:42,960 --> 00:38:43,440
Hao ndio hao.

825
00:38:43,580 --> 00:38:44,400
Waulize kwa nini tuliachana.

826
00:38:44,520 --> 00:38:46,000
Ikiwa ingekuwa juu yangu, tusingekuwa.

827
00:38:48,480 --> 00:38:48,880
Ahhh.

828
00:38:49,140 --> 00:38:50,881
Jicho... Oh, hapana.

829
00:38:51,160 --> 00:38:53,780
... alitaka tufichue silaha za Kirusi
muuzaji.

830
00:38:54,080 --> 00:38:55,760
Kwa kweli lazima tuishi kupitia hii tena.

831
00:38:55,820 --> 00:38:57,340
Tulifanya makosa makubwa sana.

832
00:38:57,680 --> 00:38:59,480
Tuna... Mzembe, jogoo.

833
00:39:00,420 --> 00:39:03,840
Kwa sababu yetu, Dylan Strike hatawahi kuona
nje ya gereza la Urusi tena.

834
00:39:03,841 --> 00:39:04,841
WHO?

835
00:39:05,200 --> 00:39:05,580
Dylan Mgomo.

836
00:39:06,120 --> 00:39:06,960
Sawa, yeye ni wapanda farasi.

837
00:39:07,060 --> 00:39:07,400
Njoo.

838
00:39:07,460 --> 00:39:08,540
Ni kazi yako ya nyumbani, jamani.

839
00:39:08,860 --> 00:39:09,900
Samahani sana jamani.

840
00:39:09,901 --> 00:39:10,940
Sikujua.

841
00:39:11,500 --> 00:39:12,820
Subiri, umekwama huko milele?

842
00:39:13,100 --> 00:39:15,936
Ambayo ni dhahiri ni janga na kitu
Sitawahi kujisamehe.

843
00:39:15,960 --> 00:39:16,620
Ndio, sawa, mtu.

844
00:39:16,680 --> 00:39:18,120
Lakini haikuwa na maana kwamba unapaswa kuacha.

845
00:39:18,460 --> 00:39:19,460
Ndiyo.

846
00:39:19,500 --> 00:39:21,620
Hiyo ni ... Ni kweli
mtu mchafu, nyie.

847
00:39:21,800 --> 00:39:23,340
Pole kwa hilo.

848
00:39:24,540 --> 00:39:25,540
Bummer.

849
00:39:26,935 --> 00:39:31,620
Ninapenda jinsi kizazi chako kinavyojumlisha mambo
juu kwa ufasaha.

850
00:39:32,100 --> 00:39:36,180
I mean, mtu alinieleza kwa nini haya
pre-pubes ni hata hapa.

851
00:39:36,300 --> 00:39:37,860
Sababu sawa na wewe, mtu.

852
00:39:38,480 --> 00:39:39,780
Niliwataka.

853
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
Naam, tulipata moyo.

854
00:39:42,460 --> 00:39:43,716
Jicho linataka tufanye nini baadaye?

855
00:39:43,740 --> 00:39:44,740
Hakuna wazo.

856
00:39:45,120 --> 00:39:45,880
Najua jambo moja.

857
00:39:45,940 --> 00:39:48,860
Lakini una dola nusu bilioni
almasi mikononi mwako.

858
00:39:49,240 --> 00:39:50,440
Wataenda kuwasiliana.

859
00:39:50,480 --> 00:39:51,480
Yeah, pengine.

860
00:39:51,600 --> 00:39:52,400
Lo, subiri, subiri.

861
00:39:52,460 --> 00:39:53,540
Alice, naweza kuona gari lako?

862
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
Ndiyo.

863
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
Ni ramani.

864
00:40:03,800 --> 00:40:05,460
Hujambo, Atlas, ni baba yako.

865
00:40:05,461 --> 00:40:11,820
Hapana, ni ramani inayojidhihirisha yenyewe
wakati wapanda farasi wako pamoja.

866
00:40:12,040 --> 00:40:13,960
Naam, nafasi hiyo.

867
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
Kweli, jamani?

868
00:40:15,440 --> 00:40:16,140
Namaanisha, njoo.

869
00:40:16,240 --> 00:40:18,480
Ni wazi nataka ninyi mfanye hivi.

870
00:40:18,920 --> 00:40:19,700
Ninyi ni wapanda farasi.

871
00:40:19,740 --> 00:40:21,380
Anza kuigiza kama hivyo.

872
00:40:26,130 --> 00:40:27,130
Ah, sawa.

873
00:40:27,190 --> 00:40:29,810
Nadhani Rosarita anaweza kusubiri wanandoa
mambo.

874
00:40:31,950 --> 00:40:34,090
Ninaweza kujaribu kupanga tena tamasha hili.

875
00:40:34,810 --> 00:40:36,970
Haitakuwa rahisi, lakini nitafikiria
ni nje.

876
00:40:38,210 --> 00:40:39,805
Ninamaanisha, nina fadhili
ya kukosa kugombea

877
00:40:39,806 --> 00:40:41,970
maisha yangu na kuruka
nje ya vyumba na nyie.

878
00:40:41,990 --> 00:40:43,430
Ni vizuri kuwa na wewe nyuma.

879
00:40:44,050 --> 00:40:44,330
Asante.

880
00:40:45,070 --> 00:40:46,910
Sawa, kwa hivyo mahali hapa ni wapi?

881
00:40:57,850 --> 00:40:59,370
Je, tunapaswa kufanya nini hapa?

882
00:40:59,730 --> 00:41:01,270
Jicho litatujulisha.

883
00:41:01,970 --> 00:41:02,390
Sawa.

884
00:41:02,570 --> 00:41:02,970
Chukua wakati wako.

885
00:41:03,150 --> 00:41:03,610
Unafanya nini?

886
00:41:03,990 --> 00:41:04,650
Kutoa simu yako nje?

887
00:41:04,790 --> 00:41:05,510
Tafadhali usifanye.

888
00:41:05,511 --> 00:41:06,990
Chapisha picha za siri kuu.

889
00:41:07,210 --> 00:41:09,170
Hapana, sitaki kuwa ndani yake.

890
00:41:09,810 --> 00:41:11,330
Sitaki kutumiwa kwa kumbukumbu.

891
00:41:11,430 --> 00:41:12,510
Hapana, sio kumbukumbu, ushahidi.

892
00:41:17,030 --> 00:41:19,210
Sijawahi kuona mlango kama huu.

893
00:41:21,960 --> 00:41:24,050
Oh, sawa, siwezi kuifungua.

894
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Umepata hii, Jack?

895
00:41:25,970 --> 00:41:27,230
Subiri, si unamaanisha, Juni?

896
00:41:27,750 --> 00:41:28,750
Jack ndiye chaguo letu la bahati.

897
00:41:29,390 --> 00:41:29,910
Lo!

898
00:41:30,290 --> 00:41:32,330
Inaonekana kama mashindano kidogo yenye afya.

899
00:41:32,870 --> 00:41:33,930
Njoo, hii sio haki.

900
00:41:34,050 --> 00:41:36,450
Nimekuwa nikiokota kufuli tangu kabla yake
alizaliwa.

901
00:41:37,870 --> 00:41:39,190
Ngoja nitafute tundu la ufunguo.

902
00:41:39,191 --> 00:41:40,410
Labda kuna tano.

903
00:41:42,290 --> 00:41:44,530
Hauchochei kujiamini kwa sasa,
Jack.

904
00:41:44,710 --> 00:41:45,710
Ameipata.

905
00:41:45,790 --> 00:41:46,530
Ameipata.

906
00:41:46,531 --> 00:41:46,990
Hupumziki.

907
00:41:47,550 --> 00:41:48,750
Usiniharakishe.

908
00:41:49,830 --> 00:41:51,350
Anaanza lini kufunga kufuli?

909
00:41:52,570 --> 00:41:55,210
Halo, Jack, sidhani kama hii ni kufuli
unachagua.

910
00:41:55,310 --> 00:41:56,670
Nadhani ni kufuli unayosuluhisha.

911
00:42:01,310 --> 00:42:02,751
Kwa hiyo... Mwonyeshe jinsi inafanywa.

912
00:42:03,470 --> 00:42:06,250
Ah, fikiria ikiwa nitafikiria tu hii
mara kwa mara.

913
00:42:09,390 --> 00:42:10,390
Sawa.

914
00:42:15,040 --> 00:42:17,860
Ikiwa umewahi kufanya chumba cha kutoroka,
ungejua.

915
00:42:17,861 --> 00:42:19,920
Kuna kila aina ya mafumbo tofauti.

916
00:42:20,980 --> 00:42:23,380
Sio tu kuhusu kufuli na funguo.

917
00:42:23,920 --> 00:42:24,420
Lo!

918
00:42:24,880 --> 00:42:26,700
Unaweza kutaka kusasisha mchezo wako,
Jack.

919
00:42:26,920 --> 00:42:27,480
Lo!

920
00:42:27,940 --> 00:42:29,340
Lakini kwa njia zote.

921
00:42:29,940 --> 00:42:30,940
Acha njia.

922
00:42:32,970 --> 00:42:34,760
Nadhani alimfungulia,
hatimaye.

923
00:42:37,720 --> 00:42:38,340
Lo!

924
00:42:38,700 --> 00:42:39,020
Lo!

925
00:42:39,500 --> 00:42:40,860
Mahali hapa ni nini?

926
00:42:41,340 --> 00:42:42,520
Uchawi nerd mbinguni.

927
00:42:43,180 --> 00:42:43,420
P.T.

928
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Jeneza la Selby?

929
00:42:46,080 --> 00:42:47,080
Unaona?

930
00:42:47,440 --> 00:42:48,980
Wavulana, unahitaji nani moja kwa moja,
Jack?

931
00:42:49,540 --> 00:42:50,540
Ndiyo, ni.

932
00:42:51,060 --> 00:42:52,900
Halo, naweza kukuweka humu ndani kwa muda wa zamani
kwa ajili?

933
00:42:53,060 --> 00:42:53,480
Hapana.

934
00:42:53,540 --> 00:42:53,920
Hapana.

935
00:42:54,520 --> 00:42:55,520
Nilidhani ilikuwa ya kuchekesha.

936
00:42:55,640 --> 00:42:56,040
Asante sana.

937
00:42:56,100 --> 00:42:57,100
Unataka kuingia?

938
00:42:57,660 --> 00:42:58,660
Hapana.

939
00:43:02,760 --> 00:43:05,040
Ah, Charlie, angalia hii, jamani.

940
00:43:05,180 --> 00:43:06,200
Ni nini?

941
00:43:06,480 --> 00:43:07,480
Kukamata uonevu.

942
00:43:07,780 --> 00:43:08,780
Hakuna njia.

943
00:43:26,540 --> 00:43:27,080
Mwisho uliokufa?

944
00:43:27,520 --> 00:43:27,840
Ndiyo.

945
00:43:28,020 --> 00:43:28,380
Mwisho uliokufa.

946
00:43:28,630 --> 00:43:29,660
Halo, watu, mwisho mbaya.

947
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
Au ndivyo?

948
00:43:35,505 --> 00:43:37,140
Ee Mungu wangu.

949
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
Ndiyo, ni.

950
00:43:44,400 --> 00:43:45,500
Hiyo ni ajabu.

951
00:43:48,380 --> 00:43:50,080
Kifo kinapaswa kuwa hapa.

952
00:43:50,840 --> 00:43:52,420
Mpira unapaswa kuwa hapa.

953
00:43:58,920 --> 00:43:59,920
Naam, alicheza.

954
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
Sio kitu.

955
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
Safu nne.

956
00:44:03,000 --> 00:44:04,960
Moja, tano, nane, nne.

957
00:44:05,200 --> 00:44:05,740
Je, ni kanuni?

958
00:44:05,860 --> 00:44:06,860
Ndoo moja.

959
00:44:06,900 --> 00:44:07,180
Moja, tano.

960
00:44:07,181 --> 00:44:08,181
Yangu ni nne.

961
00:44:08,900 --> 00:44:09,080
Moja, nne.

962
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
Ni vizuri kuona nne.

963
00:44:10,980 --> 00:44:12,100
Ugunduzi wa uchawi.

964
00:44:12,340 --> 00:44:13,840
Ni kitabu cha kwanza juu ya uchawi wa jukwaa.

965
00:44:14,060 --> 00:44:15,116
Ni wakati ilichapishwa.

966
00:44:15,140 --> 00:44:15,960
Anajuaje hilo?

967
00:44:16,160 --> 00:44:18,960
Yeye kimsingi ni kompyuta kamili ya bure
habari.

968
00:44:30,510 --> 00:44:31,510
Je, hii?

969
00:44:35,990 --> 00:44:38,050
Hii ni poa.

970
00:44:40,730 --> 00:44:41,730
Isiyo ya kweli.

971
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
Nzuri.

972
00:44:54,890 --> 00:44:55,370
Hey, wavulana.

973
00:44:55,810 --> 00:44:57,390
Ni mpango wa sakafu wa Chateau.

974
00:44:58,250 --> 00:44:59,910
Lakini ni tofauti kwa namna fulani.

975
00:45:02,210 --> 00:45:03,650
Juu sasa.

976
00:45:05,470 --> 00:45:07,210
Kushoto ni kulia.

977
00:45:08,810 --> 00:45:10,770
Hata vyumba ni vinywaji.

978
00:45:14,410 --> 00:45:15,410
Mume wangu.

979
00:45:15,790 --> 00:45:19,190
Hiyo ni nzuri sana kukuona.

980
00:45:19,210 --> 00:45:20,490
Mimi naenda kukuona huko chini.

981
00:45:20,650 --> 00:45:22,970
Angalia tu kamera ya pete na buzz hii
katika.

982
00:45:23,310 --> 00:45:24,810
Sasa, furaha iko wapi katika hilo?

983
00:45:24,970 --> 00:45:25,970
Bwana, habari.

984
00:45:26,030 --> 00:45:26,510
Mimi ni Charlie.

985
00:45:26,970 --> 00:45:28,710
Mimi ni shabiki wako mkubwa.

986
00:45:28,930 --> 00:45:29,930
Habari, Charlie.

987
00:45:30,870 --> 00:45:32,190
Sijawahi kuona lenzi ya lubricant.

988
00:45:32,250 --> 00:45:32,870
Hii kubwa katika mtu.

989
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Kweli?

990
00:45:34,530 --> 00:45:36,090
Bado hujaona chochote.

991
00:45:38,210 --> 00:45:39,410
Kwa hivyo ulituma kadi za tarot?

992
00:45:39,460 --> 00:45:40,460
Hapana.

993
00:45:41,070 --> 00:45:43,590
Unajua, kwa muda mrefu nimeacha vile
upumbavu.

994
00:45:43,830 --> 00:45:45,950
Na wewe ni pamoja dysfunction.

995
00:45:47,310 --> 00:45:50,310
Sasa, uchawi pekee ninaofanya siku hizi ni kwangu
wajukuu.

996
00:45:52,570 --> 00:45:56,790
Wiki kadhaa zilizopita, hata hivyo, kadi ilifanya hivyo
kuonekana kwenye mlango wangu.

997
00:45:58,470 --> 00:46:02,650
Akinionya niandae Chateau hii kwa ajili ya
kuwasili kwa saba.

998
00:46:03,070 --> 00:46:06,430
Kwa hivyo kuwa chache kutoka kwa sheria.

999
00:46:06,810 --> 00:46:07,470
Nyimbo zangu.

1000
00:46:07,471 --> 00:46:07,730
Ndiyo.

1001
00:46:08,290 --> 00:46:09,790
Kwa hivyo kwa nini jicho linatutaka hapa?

1002
00:46:10,290 --> 00:46:12,876
Naweza tu kudhani kwamba
chochote wanachotaka

1003
00:46:12,877 --> 00:46:16,111
cha kufanya kinachofuata kimefichwa
mahali fulani katika kuta hizi.

1004
00:46:17,610 --> 00:46:22,830
Unaona, Chateau Chateau Ruseol huyu aliwahi kufanya
kuwa nyumbani kwao.

1005
00:46:23,470 --> 00:46:29,910
Mnamo 1943, Washirika walihitaji jeshi na
miujiza kutoka kila chanzo.

1006
00:46:31,370 --> 00:46:36,230
Waliomba msaada wa baadhi ya wengi
wachawi wenye vipaji wa wakati huo.

1007
00:46:36,231 --> 00:46:38,370
Walijenga jiji kamili.

1008
00:46:38,530 --> 00:46:43,790
Kutumia matope, kadibodi, taa, maelfu ya
mizinga ya mpira ya inflatable.

1009
00:46:44,490 --> 00:46:45,950
Kuwaelekeza vibaya Wajerumani.

1010
00:46:46,750 --> 00:46:48,270
Fikra ya Jasper ya kiume.

1011
00:46:48,910 --> 00:46:50,170
Kuna mtu anajua historia yake.

1012
00:46:51,630 --> 00:46:54,310
Subiri, kwa hivyo Wanazi wana uhusiano gani nao
almasi?

1013
00:46:55,610 --> 00:46:57,530
Hilo silijui.

1014
00:46:57,710 --> 00:46:59,230
Lakini jibu liko hapa.

1015
00:46:59,410 --> 00:47:00,410
Mahali fulani.

1016
00:47:01,650 --> 00:47:02,850
Inabidi tuanze kutafuta.

1017
00:47:06,230 --> 00:47:08,533
Katika mzunguko huu, jinsi ya kufanya
unajibu uvumi

1018
00:47:08,534 --> 00:47:10,811
kwamba kampuni yako si kitu
lakini mlango wa mbele kwa pesa?

1019
00:47:11,250 --> 00:47:15,510
Portsmouth ni wezi wanaojifanya kama
waburudishaji wanaopinga ubepari.

1020
00:47:15,830 --> 00:47:18,530
Na wamenilenga isivyo haki mimi na yangu
kampuni nzuri.

1021
00:47:19,110 --> 00:47:23,630
Ninatoa changamoto kwa yeyote anayetutia matikiti aangalie
kwa karibu katika shughuli zetu na vitabu vyetu.

1022
00:47:23,910 --> 00:47:28,670
Na polisi wetu changamoto kuweka hizo
wachawi nyuma ambapo wao ni wa zamani.

1023
00:47:28,671 --> 00:47:32,150
Sijui kama kuna maswali yoyote.

1024
00:47:48,080 --> 00:47:50,260
Interpol, kwa sababu ilikuwa kazi ya ndani.

1025
00:47:51,480 --> 00:47:53,520
Wezi walijua mahali ambapo vipofu
matangazo yalikuwa.

1026
00:47:58,740 --> 00:47:58,900
Arthur.

1027
00:47:59,760 --> 00:48:03,580
Acha nifikirie, wewe ndiye nyuma ya haya
wapanda farasi katika mikono yao ndogo imara.

1028
00:48:03,880 --> 00:48:06,660
Unajua, kwa nini ningeuliza almasi
katika mipaka ya janga?

1029
00:48:07,600 --> 00:48:10,880
Ikiwa ningekuwa wewe, nilifikiria njia ya kupata
inarudi na haraka.

1030
00:48:12,240 --> 00:48:15,720
Ninaanza kuungana na wengine kuwa Abu
Dhabi baadaye wiki hii.

1031
00:48:15,980 --> 00:48:17,380
Ruzuku kamili ya upande wowote.

1032
00:48:17,780 --> 00:48:18,780
Naleta ushahidi wangu.

1033
00:48:19,060 --> 00:48:20,060
Mtaleta mioyo yenu.

1034
00:48:20,540 --> 00:48:21,540
Ikiwa unayo.

1035
00:48:25,280 --> 00:48:26,600
Je, umezipata bado?

1036
00:48:26,920 --> 00:48:28,080
Tunayo machache yaliyounganishwa.

1037
00:48:28,420 --> 00:48:30,180
Walionekana karibu na kusini nje ya
Ubelgiji.

1038
00:48:30,520 --> 00:48:32,860
Sasa wanasema wapanda farasi wamekuwa
kuonekana nchini Ufaransa.

1039
00:48:33,380 --> 00:48:36,080
Saa moja iliyopita, mkuu wa Wafaransa
polisi wananidai.

1040
00:48:36,240 --> 00:48:39,940
Mwite tu na useme kuwa nataka hizi
vichwa vya wapanda farasi viliwekwa kwenye sinia.

1041
00:48:39,941 --> 00:48:42,360
Bwawa la Jean litawapata.

1042
00:48:42,660 --> 00:48:43,940
Nina uhakika nayo.

1043
00:48:45,100 --> 00:48:46,596
Hiyo inaambiwa tutafute kitu.

1044
00:48:46,620 --> 00:48:47,900
Unafikiri ni nini?

1045
00:48:51,170 --> 00:48:52,900
Oh, wow, hii ni nzuri.

1046
00:48:54,520 --> 00:48:56,220
Wewe sio mbabe mkuu.

1047
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
Lo, samahani.

1048
00:48:58,780 --> 00:49:00,220
Lakini wewe ni muombaji msamaha mkubwa.

1049
00:49:00,800 --> 00:49:01,800
Pole.

1050
00:49:02,080 --> 00:49:02,800
Nilifanya tena.

1051
00:49:03,040 --> 00:49:03,260
Pole.

1052
00:49:03,820 --> 00:49:05,020
Yaani nina wasiwasi tu.

1053
00:49:05,560 --> 00:49:06,940
Mimi ni shabiki mkubwa wa nyie.

1054
00:49:06,941 --> 00:49:09,040
Na nimepata polisi kuwaita.

1055
00:49:09,160 --> 00:49:12,420
Na mimi kwa kweli ... naenda
kuwa hataki kusema.

1056
00:49:13,320 --> 00:49:14,320
Umesamehewa.

1057
00:49:14,940 --> 00:49:16,740
Na nyinyi mfanya farasi kuwa mzuri.

1058
00:49:17,220 --> 00:49:18,380
Lakini sikukuona.

1059
00:49:18,660 --> 00:49:19,780
Kwa nini hautashinda?

1060
00:49:20,200 --> 00:49:22,820
Loo, mimi tu... napendelea kuwa nyuma ya
matukio.

1061
00:49:24,450 --> 00:49:25,690
Je, hila zangu zote zinafanyaje?

1062
00:49:26,180 --> 00:49:27,000
Tunaenda wapi?

1063
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
Ninahisi kama tumepotea.

1064
00:49:28,480 --> 00:49:29,520
Je, unapendelea hiyo kweli?

1065
00:49:29,580 --> 00:49:31,260
Au ni kitu ambacho unaficha nyuma?

1066
00:49:32,420 --> 00:49:33,420
Unamaanisha nini?

1067
00:49:34,290 --> 00:49:36,320
Naam, mimi... Lo!

1068
00:49:36,760 --> 00:49:39,340
Kwa miaka mingi, nilijiambia ninataka kuwa
msaidizi.

1069
00:49:39,500 --> 00:49:41,920
Sijali hata kuchochewa na Atlas.

1070
00:49:42,340 --> 00:49:42,960
Hivyo kipaji.

1071
00:49:43,100 --> 00:49:44,380
Lakini kwa kweli, mimi tu ...

1072
00:49:45,020 --> 00:49:46,380
niliogopa...

1073
00:49:47,260 --> 00:49:49,660
Niliogopa kuchukua uangalizi.

1074
00:49:53,970 --> 00:49:54,490
Lo!

1075
00:49:54,910 --> 00:49:55,910
Hiyo ilikuwa sawa.

1076
00:49:56,030 --> 00:49:57,430
Juu ni chini.

1077
00:50:07,560 --> 00:50:08,740
Juu chini vibaya.

1078
00:50:09,880 --> 00:50:10,880
Baridi.

1079
00:50:11,460 --> 00:50:12,460
Baridi.

1080
00:50:13,000 --> 00:50:14,920
Je, hakuna kitu cha kuvutia kwako?

1081
00:50:15,600 --> 00:50:16,960
Ndio maana nimesema poa.

1082
00:50:17,000 --> 00:50:18,280
Hujui nini maana ya baridi?

1083
00:50:18,720 --> 00:50:21,720
Sawa, wacha tujaribu kujua jinsi gani
chumba hiki kinafanya kazi, sawa?

1084
00:50:22,020 --> 00:50:23,020
Ndiyo.

1085
00:50:28,490 --> 00:50:29,190
Imebainishwa.

1086
00:50:29,450 --> 00:50:30,070
Bila shaka, hiyo ni sawa.

1087
00:50:30,071 --> 00:50:31,191
Unajua kila kitu tayari.

1088
00:50:31,850 --> 00:50:33,170
Kwa hivyo nilikosea nini wakati huu?

1089
00:50:33,290 --> 00:50:34,290
Loo, hakuna kitu.

1090
00:50:34,450 --> 00:50:35,450
Samahani zangu.

1091
00:50:35,790 --> 00:50:36,190
Wewe ni wa ajabu.

1092
00:50:36,370 --> 00:50:37,750
Ni heshima kukutazama.

1093
00:50:39,050 --> 00:50:41,066
Kuna mtu amewahi kukuambia kuwa wewe ni
kudhibiti kituko?

1094
00:50:41,090 --> 00:50:42,210
Ndio, mara nyingi.

1095
00:50:47,660 --> 00:50:48,200
Lo!

1096
00:50:48,280 --> 00:50:49,280
Habari!

1097
00:50:52,530 --> 00:50:54,350
Niligundua.

1098
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
Umenipata nipige teke tena?

1099
00:51:22,410 --> 00:51:23,960
Nashangaa tunatafuta nini.

1100
00:51:24,480 --> 00:51:25,480
Chochote cha ajabu.

1101
00:51:25,830 --> 00:51:26,860
Haya yote ni ya ajabu.

1102
00:51:27,480 --> 00:51:28,480
Yesu.

1103
00:51:29,200 --> 00:51:30,200
Tazama hii.

1104
00:51:34,760 --> 00:51:36,620
Unajua, nimekuwa nikiangalia kwako kila wakati.

1105
00:51:37,060 --> 00:51:37,480
Oh ndio?

1106
00:51:38,005 --> 00:51:40,280
Ndio, kabla ya kuwa mchawi muhimu.

1107
00:51:41,070 --> 00:51:42,580
Halo, mimi pia hufanya matukio ya ushirika.

1108
00:51:42,581 --> 00:51:44,080
La, ngoja, sikuweza kusema.

1109
00:51:45,920 --> 00:51:47,200
Kwa hiyo huo ulikuwa ni upotevu kabisa.

1110
00:51:47,580 --> 00:51:48,140
Nini sasa?

1111
00:51:48,520 --> 00:51:49,260
Ujanja mmoja, sawa?

1112
00:51:49,420 --> 00:51:50,760
Hakuna charm, hakuna zawadi ya gab.

1113
00:51:50,920 --> 00:51:51,620
Ujanja mmoja tu.

1114
00:51:51,780 --> 00:51:53,800
Rafiki, sikulazimika kujithibitisha
wewe.

1115
00:51:53,920 --> 00:51:55,020
I mean, aina ya kufanya.

1116
00:51:55,260 --> 00:51:56,520
Nionyeshe kwa nini jicho lilikuchukua.

1117
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
Unajua nini?

1118
00:51:59,240 --> 00:52:01,580
Imeidhinishwa kwangu kuwa hauitaji a
mlezi.

1119
00:52:03,660 --> 00:52:05,040
Lo, unaacha kufanya nini sasa?

1120
00:52:05,860 --> 00:52:08,156
Umemaliza kujionyesha kwa sababu yako
marafiki wasiofaa hawapo hapa.

1121
00:52:08,180 --> 00:52:09,280
Wao ni familia yangu.

1122
00:52:10,000 --> 00:52:10,420
Usithubutu.

1123
00:52:10,520 --> 00:52:11,536
Sihitaji kuwavutia.

1124
00:52:11,560 --> 00:52:12,576
Sawa, sawa, sahau.

1125
00:52:12,600 --> 00:52:13,732
Nilitaka tu kuona
ulichokuwa na uwezo nacho

1126
00:52:13,733 --> 00:52:16,141
wakati hukuwa unajaribu
kushinda makofi nafuu.

1127
00:52:16,440 --> 00:52:17,940
Lakini nadhani jibu sio chochote.

1128
00:52:21,340 --> 00:52:22,340
Sawa.

1129
00:52:22,440 --> 00:52:23,480
Nitaona ujanja wa uchawi.

1130
00:52:24,260 --> 00:52:25,876
Unaona, tatizo
na wewe, Atlas, ndiyo hiyo

1131
00:52:25,877 --> 00:52:28,240
unapenda tu
zidisha mambo jamani.

1132
00:52:28,340 --> 00:52:32,900
Ni rahisi sana kupata almasi kuliko
unafikiri.

1133
00:52:32,901 --> 00:52:36,540
Lo, na kuifanya kutoweka.

1134
00:52:36,760 --> 00:52:37,320
Nzuri.

1135
00:52:37,620 --> 00:52:38,180
Angalia mfuko wako.

1136
00:52:38,420 --> 00:52:38,580
Kweli?

1137
00:52:39,340 --> 00:52:40,340
Ndiyo.

1138
00:52:41,080 --> 00:52:42,080
Sio mbaya.

1139
00:52:42,500 --> 00:52:43,680
Kadi ya eneo lisilowezekana.

1140
00:52:44,140 --> 00:52:47,840
Usicheze cheki kwenye ubao wa chess
kwa sababu tayari niko hatua tano mbele yako.

1141
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Angalia mfuko wako.

1142
00:52:50,280 --> 00:52:52,960
Hey, hizo ni bei na chai.

1143
00:52:54,580 --> 00:52:57,920
Chumba hiki ni mahali ambapo masalio ya zamani huenda kwa hiyo
mahali pa kupumzika mwisho.

1144
00:52:58,960 --> 00:53:04,380
Wewe ni... Pengine umesema kweli, Thaddeus,
lakini sio kabla hawajapiga risasi ya mwisho.

1145
00:53:05,080 --> 00:53:05,520
Hey, utukufu.

1146
00:53:05,600 --> 00:53:06,320
Unaendelea hapa.

1147
00:53:06,540 --> 00:53:09,336
Wewe ni mzuri, lakini unapaswa kujaribu
fanya mambo polepole zaidi.

1148
00:53:09,360 --> 00:53:12,560
Wewe ni kama, wacha watazamaji wako wafurahie
kiraka halisi.

1149
00:53:13,480 --> 00:53:14,660
Sawa, si hivyo.

1150
00:53:15,000 --> 00:53:15,060
Lo!

1151
00:53:15,380 --> 00:53:16,020
Mzuri na mkali.

1152
00:53:16,040 --> 00:53:22,300
Sijawahi kuwa mzuri kwenye poker,
lakini kama almasi, iliyopigwa na moyo.

1153
00:53:23,460 --> 00:53:24,480
Loo, hiyo hapo.

1154
00:53:25,380 --> 00:53:26,380
Mwelekeo mzuri.

1155
00:53:26,440 --> 00:53:27,960
Lakini hiyo si kwa manufaa.

1156
00:53:27,961 --> 00:53:32,180
Hii ni kweli kuhusu kutengeneza kito
kutoweka.

1157
00:53:32,240 --> 00:53:33,400
Hebu tuone hii.

1158
00:53:33,401 --> 00:53:33,760
Sawa.

1159
00:53:34,200 --> 00:53:35,420
Juu ya tuzo.

1160
00:53:36,060 --> 00:53:36,580
Mzunguko na pande zote.

1161
00:53:36,780 --> 00:53:38,600
Wanaenda mahali wanaposimama.

1162
00:53:38,700 --> 00:53:39,700
Hakuna anayejua.

1163
00:53:39,740 --> 00:53:41,640
Nzuri kama imepita.

1164
00:53:42,140 --> 00:53:42,500
Sanaa nyeusi.

1165
00:53:42,800 --> 00:53:43,240
Majedwali yamepangwa.

1166
00:53:43,600 --> 00:53:44,620
Sio nilipoingia.

1167
00:53:44,940 --> 00:53:45,940
Mimi ni kwa ajili ya mchezo safi zaidi.

1168
00:53:46,320 --> 00:53:47,320
Oh, ndiyo.

1169
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
Anaenda wapi?

1170
00:53:48,440 --> 00:53:49,520
Hapana, najua anachofanya.

1171
00:53:51,080 --> 00:53:52,140
Jack kwenye sanduku.

1172
00:53:52,480 --> 00:53:53,480
Hiyo ni hila.

1173
00:53:54,680 --> 00:53:56,240
Ah, ni mambo ya zamani.

1174
00:53:56,241 --> 00:53:58,980
Ikiwa ningejua kwamba alikuwa rahisi kujiondoa
ya.

1175
00:53:59,140 --> 00:54:00,140
Si rahisi hivyo.

1176
00:54:00,740 --> 00:54:01,900
Oh, sawa.

1177
00:54:02,240 --> 00:54:04,860
Kutosha ya warmup nyuma wakati kwa ajili ya
kichwa cha habari.

1178
00:54:05,020 --> 00:54:07,840
Nataka ufikirie mojawapo ya kadi hizi.

1179
00:54:07,960 --> 00:54:09,980
Lakini usifikirie unayofikiria.

1180
00:54:10,120 --> 00:54:11,900
Nataka ufikirie.

1181
00:54:11,980 --> 00:54:12,700
Nimepata moja.

1182
00:54:12,701 --> 00:54:13,701
Ndio, nimepata moja.

1183
00:54:14,920 --> 00:54:16,400
Kadi yako ilikuwa nini?

1184
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
Sehemu nne.

1185
00:54:19,800 --> 00:54:20,340
Nzuri.

1186
00:54:20,520 --> 00:54:20,660
Nzuri.

1187
00:54:20,661 --> 00:54:21,260
Nimevutiwa.

1188
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Nimevutiwa.

1189
00:54:23,080 --> 00:54:24,080
Jambo, hujambo.

1190
00:54:24,140 --> 00:54:25,380
Twist hiyo inatoa mzee kuliko wewe.

1191
00:54:25,381 --> 00:54:26,381
Samahani, bosi.

1192
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
Pole sana.

1193
00:54:27,740 --> 00:54:28,100
Angalia, nyie.

1194
00:54:28,200 --> 00:54:28,560
Sitasema uwongo.

1195
00:54:28,660 --> 00:54:30,320
Hii ni poa sana.

1196
00:54:30,321 --> 00:54:31,120
Kweli, poa sana.

1197
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
Nenda fupi.

1198
00:54:32,460 --> 00:54:34,760
Lakini nadhani nataka tu kuifanya a
baridi kidogo.

1199
00:54:35,440 --> 00:54:36,440
Njoo sasa.

1200
00:54:36,780 --> 00:54:36,820
Ndiyo.

1201
00:54:36,821 --> 00:54:37,440
Huko anaenda.

1202
00:54:37,680 --> 00:54:38,680
Hakuna dhoruba nchini Uchina.

1203
00:54:40,740 --> 00:54:41,740
Hapo tupo.

1204
00:54:43,420 --> 00:54:45,100
Nilikuwa ulimwenguni kote wakati wa baridi, wavulana.

1205
00:54:45,760 --> 00:54:48,960
Theluji ni nadra katika sehemu hii ya Ufaransa,
lakini barafu.

1206
00:54:49,800 --> 00:54:51,520
Hilo haliwezekani.

1207
00:54:54,780 --> 00:54:55,220
Nzuri.

1208
00:54:55,300 --> 00:54:55,720
Nzuri.

1209
00:54:56,120 --> 00:54:57,400
Unapataje faida nzuri sana?

1210
00:54:57,440 --> 00:54:58,440
Lo, mchawi haambii kamwe.

1211
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Angalia.

1212
00:55:02,080 --> 00:55:03,080
Mwenzi.

1213
00:55:03,780 --> 00:55:04,220
Shit.

1214
00:55:04,780 --> 00:55:05,280
Kukabiliana nayo, bosi.

1215
00:55:05,420 --> 00:55:09,040
Nenda hekima na ujuzi utakuwa ujana na
kiburi kila wakati.

1216
00:55:09,560 --> 00:55:09,920
Asante.

1217
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
Usifikirie kuwa wewe ndiye mtu mwenye akili zaidi
chumba.

1218
00:55:12,220 --> 00:55:12,520
Thibitisha hilo.

1219
00:55:12,580 --> 00:55:13,380
Nipe pumziko jamani.

1220
00:55:13,381 --> 00:55:14,421
Hukuthibitisha chochote.

1221
00:55:14,660 --> 00:55:16,000
Halo, naweza kuwakumbusha kila mtu?

1222
00:55:16,120 --> 00:55:19,280
Bado hatujaelewa kwa nini tuko
hata katika masalio haya ya Vita vya Kidunia vya pili.

1223
00:55:19,281 --> 00:55:20,281
Subiri.

1224
00:55:21,720 --> 00:55:22,720
Jasper wa kiume.

1225
00:55:23,605 --> 00:55:25,125
Mchawi aliyewashinda Wanazi.

1226
00:55:25,620 --> 00:55:26,700
Alijenga miji bandia.

1227
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
Mizinga ya bandia.

1228
00:55:28,600 --> 00:55:30,140
I mean, nashangaa.

1229
00:55:42,780 --> 00:55:43,280
Lo!

1230
00:55:43,500 --> 00:55:44,500
Lo, wow.

1231
00:55:49,510 --> 00:55:50,090
Ee Mungu wangu.

1232
00:55:50,130 --> 00:55:50,910
Nilikuwa sahihi.

1233
00:55:51,110 --> 00:55:52,350
Halo, uchawi 101, mtu.

1234
00:55:52,510 --> 00:55:54,310
Kamwe kushangaa wakati hila kweli
kazi.

1235
00:55:54,890 --> 00:55:55,890
Lo, samahani.

1236
00:56:02,280 --> 00:56:03,060
Oh, wema wangu.

1237
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
Yote hayo ni nini?

1238
00:56:04,540 --> 00:56:06,240
Saiklopidia ya wahalifu wa vita vya Nazi.

1239
00:56:06,241 --> 00:56:09,020
Ambayo inaonekana ni pamoja na baba ya Veronica.

1240
00:56:10,000 --> 00:56:13,460
Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, Wanazi walionusurika walikimbia
duniani kote, mimi si mhasibu,

1241
00:56:13,500 --> 00:56:17,220
lakini inaonekana kama Peter Van Verg alitajirika
kusafisha pesa zao chafu.

1242
00:56:17,700 --> 00:56:19,301
Ndio, na inaonekana
Veronica alichukua nafasi ya kulia

1243
00:56:19,302 --> 00:56:21,180
ambapo aliacha kutumia
mtandao wake wa uhalifu.

1244
00:56:21,660 --> 00:56:22,660
Lakini sielewi.

1245
00:56:22,740 --> 00:56:24,420
Jicho linataka tufanye nini na hili?

1246
00:56:24,580 --> 00:56:30,460
Kweli, ikiwa sijakosea, jicho linataka
tufungue Van de Verg's.

1247
00:56:31,500 --> 00:56:36,000
Kuleta chini vizazi viwili vya wahalifu
kwa slaidi moja ya mkono.

1248
00:56:36,125 --> 00:56:39,040
Nimesoma uvumi wa kuvutia kuhusu
the Van de Verg's mtandaoni.

1249
00:56:39,720 --> 00:56:43,780
Inaonekana kama miaka 15 iliyopita, mama ya Veronica
alijiua na wiki moja baadaye,

1250
00:56:43,940 --> 00:56:45,360
mapumziko ya housekeeper wao alishindwa.

1251
00:56:46,580 --> 00:56:48,600
Gari lake lilianguka, yeye na mtoto wake walikufa.

1252
00:56:48,900 --> 00:56:52,480
Kulikuwa na tuhuma za mchezo mchafu,
lakini hakuna kilichothibitishwa.

1253
00:56:54,280 --> 00:56:54,660
Lo!

1254
00:56:54,740 --> 00:56:55,760
Oh, shit.

1255
00:57:04,220 --> 00:57:05,440
Ee Mungu wangu.

1256
00:57:05,441 --> 00:57:07,860
Shikilia, shikilia, shikilia.

1257
00:57:07,980 --> 00:57:08,980
Sikiliza kwa makini.

1258
00:57:09,280 --> 00:57:10,840
Kugawanyika, kutafuta njia ya kutoka.

1259
00:57:11,700 --> 00:57:12,420
Nenda, nenda, nenda.

1260
00:57:12,580 --> 00:57:12,860
Yuko sawa.

1261
00:57:13,240 --> 00:57:13,780
Kila mtu aligawanyika.

1262
00:57:13,920 --> 00:57:14,920
Sawa, twende.

1263
00:57:19,640 --> 00:57:20,840
Huyu ndiye niliyemsaidia.

1264
00:57:21,060 --> 00:57:22,060
Tutamwita kuruka.

1265
00:57:22,660 --> 00:57:23,960
Tutamwita kuruka.

1266
00:57:24,500 --> 00:57:25,600
Tutamwita kuruka.

1267
00:57:29,900 --> 00:57:30,380
Tutamwita kuruka.

1268
00:57:30,660 --> 00:57:31,120
Tutamwita kuruka.

1269
00:57:31,121 --> 00:57:31,760
Tutamwita kuruka.

1270
00:57:31,761 --> 00:57:32,100
Tutamwita kuruka.

1271
00:57:32,101 --> 00:57:38,600
Kwa njia hii, kwa njia hii.

1272
00:57:39,420 --> 00:57:46,220
Zunguka.

1273
00:57:46,440 --> 00:57:47,440
Zunguka.

1274
00:57:49,810 --> 00:57:50,850
Ulimsikia, Pazco.

1275
00:57:51,510 --> 00:57:52,610
Geuka.

1276
00:58:09,950 --> 00:58:10,950
Jinsi gani

1277
00:58:29,180 --> 00:58:30,740
una tabasamu kwangu?

1278
00:58:48,610 --> 00:58:49,610
La, hapana.

1279
00:58:57,210 --> 00:59:00,030
Wote wawili mnawakosa, nyote wawili.

1280
00:59:00,890 --> 00:59:04,610
Unajua, kwa kawaida, napenda kutoa a
ziara sahihi kwa wageni wapya.

1281
00:59:06,230 --> 00:59:10,550
Nashuku umegundua hilo
nyumba ina siri nyingi.

1282
00:59:17,930 --> 00:59:19,010
Unafanyaje?

1283
00:59:22,110 --> 00:59:23,970
Je, ungependa kuona hila yako ya uchawi?

1284
00:59:24,610 --> 00:59:25,610
Unaona, Cuso.

1285
00:59:26,210 --> 00:59:29,510
Vipi ikiwa nitajifanya kutoweka?

1286
00:59:30,010 --> 00:59:30,550
Puso!

1287
00:59:30,950 --> 00:59:31,950
Puso!

1288
00:59:32,130 --> 00:59:32,930
Puso!

1289
00:59:32,931 --> 00:59:33,931
Puso!

1290
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
Puso!

1291
00:59:43,100 --> 00:59:44,100
Puso!

1292
00:59:45,080 --> 00:59:46,080
Puso!

1293
00:59:46,220 --> 00:59:46,380
Puso!

1294
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
Puso!

1295
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Puso!

1296
00:59:50,440 --> 01:00:06,010
Ah, asante Mungu.

1297
01:00:06,011 --> 01:00:08,610
Hujambo, ni ipi njia ya haraka zaidi kutoka hapa?

1298
01:00:09,590 --> 01:00:10,590
Kuzunguka bend hii.

1299
01:00:11,970 --> 01:00:12,090
Tafadhali.

1300
01:00:12,910 --> 01:00:13,950
Huo ndio mwisho wa njia.

1301
01:00:14,850 --> 01:00:17,990
Wacha tufuate mkondo kupitia baa.

1302
01:00:19,370 --> 01:00:19,810
Lo!

1303
01:00:20,270 --> 01:00:20,870
La, hapana.

1304
01:00:21,250 --> 01:00:22,730
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.

1305
01:00:22,731 --> 01:00:23,490
Hili haliwezi kutokea.

1306
01:00:23,710 --> 01:00:24,790
Njoo, baba, simama.

1307
01:00:24,890 --> 01:00:25,890
Tutaenda sasa.

1308
01:00:26,370 --> 01:00:27,470
Tunahitaji kupata usaidizi.

1309
01:00:28,550 --> 01:00:30,290
Tafadhali, simama.

1310
01:00:31,230 --> 01:00:33,530
Unapaswa kusimama kwa kujitegemea
burger.

1311
01:00:34,280 --> 01:00:36,750
Najua hatuwezi kufanya bila wewe na hilo,
ndio.

1312
01:00:38,430 --> 01:00:40,330
Hunihitaji.

1313
01:00:41,860 --> 01:00:43,470
Lakini mnahitaji kila mmoja.

1314
01:00:45,910 --> 01:00:47,170
Kamwe usisahau hilo.

1315
01:00:51,380 --> 01:00:54,760
Nilijua niliponipa hii ilikuwa ...

1316
01:00:57,000 --> 01:00:58,680
ipasavyo... maisha niliyokuwa nayo kwenye biashara.

1317
01:01:04,090 --> 01:01:05,820
Sasa, usiniache nife bure.

1318
01:01:08,800 --> 01:01:10,920
Tufanye kazi.

1319
01:01:13,100 --> 01:01:14,220
Nimekuwa huko wote kuanguka.

1320
01:01:17,090 --> 01:01:17,710
Njoo.

1321
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
Tafadhali.

1322
01:01:19,910 --> 01:01:20,910
Kamwe kwa ajili yetu.

1323
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
Njoo.

1324
01:01:23,610 --> 01:01:24,610
Habari.

1325
01:01:39,930 --> 01:01:41,110
Tunapaswa kwenda.

1326
01:02:14,020 --> 01:02:15,620
Polisi walimchukua Juni na kutuma ujumbe wa maandishi.

1327
01:02:16,020 --> 01:02:17,440
Lakini vipi kuhusu Jack na Mary?

1328
01:02:18,160 --> 01:02:19,160
Wawili hao.

1329
01:02:19,200 --> 01:02:20,280
Sawa, kwa hivyo tunawavunja.

1330
01:02:20,620 --> 01:02:21,876
Hebu tuzungumze kuhusu hili kwa sekunde.

1331
01:02:21,900 --> 01:02:22,160
Vipi kuhusu nini?

1332
01:02:22,360 --> 01:02:23,460
Nisikilize, tunahitaji kuwa na akili.

1333
01:02:23,480 --> 01:02:25,400
Hapana, tulipaswa kumpeleka rafiki yangu gerezani.

1334
01:02:25,720 --> 01:02:25,920
Kikapu.

1335
01:02:25,940 --> 01:02:29,380
Angalia, ulipokuwa ukitafiti hayo yote
mambo kuhusu sisi, unajua, hayakuja.

1336
01:02:30,550 --> 01:02:32,030
Charlie na June ndio marafiki zangu pekee.

1337
01:02:32,780 --> 01:02:34,236
Unajua ninachowapenda sana?

1338
01:02:34,260 --> 01:02:35,820
Hawaniruhusu nijisikie kama punda.

1339
01:02:36,180 --> 01:02:36,720
Ninapata jela.

1340
01:02:36,721 --> 01:02:37,860
Nisikilize.

1341
01:02:37,861 --> 01:02:38,861
Hey, nini?

1342
01:02:38,920 --> 01:02:39,680
Nisikilize.

1343
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
Huwezi.

1344
01:02:41,290 --> 01:02:42,780
Wanakutafuta, Bosco.

1345
01:02:42,880 --> 01:02:43,600
Wanatafuta hayo yote.

1346
01:02:43,640 --> 01:02:44,520
Ndiyo, ndiyo.

1347
01:02:44,660 --> 01:02:45,696
Utakamatwa.

1348
01:02:45,720 --> 01:02:45,860
Ndiyo.

1349
01:02:46,400 --> 01:02:46,920
Shh.

1350
01:02:47,280 --> 01:02:47,360
Hasa.

1351
01:02:48,060 --> 01:02:51,220
Kulikuwa na mtu mwingine wazimu vya kutosha
hatua ya mapumziko ya jela bila rasilimali,

1352
01:02:51,380 --> 01:02:52,380
hakuna ulinzi.

1353
01:02:53,080 --> 01:02:54,080
Atlasi.

1354
01:02:55,600 --> 01:02:57,140
Labda ipo.

1355
01:03:14,520 --> 01:03:16,560
Huyo ni Marcus Bradley.

1356
01:03:17,560 --> 01:03:21,720
Ikiwa una nia ya jina la
mtu huyo, umemuua tu.

1357
01:03:23,540 --> 01:03:24,540
Ndiyo.

1358
01:03:25,860 --> 01:03:26,920
Hiyo ilikuwa bahati mbaya.

1359
01:03:28,680 --> 01:03:34,140
Unajua, wakati jambo hili lote lilianza,
Sikutoa shit juu yako au yako

1360
01:03:34,141 --> 01:03:39,820
diamond, lakini ulienda tu na kuifanya
kibinafsi kwa undani.

1361
01:03:40,840 --> 01:03:45,340
Na sasa, ninatazamia sana
kukupeleka chini.

1362
01:03:46,020 --> 01:03:48,240
Baba yangu angekupenda.

1363
01:03:48,860 --> 01:03:50,220
Alikuwa akipenda sana uchawi.

1364
01:03:50,580 --> 01:03:54,560
Nilipokuwa na miaka mitano au sita, katika moja ya wachache
muda ambao nilikuwa naye peke yangu,

1365
01:03:55,680 --> 01:03:56,680
alinifundisha hila.

1366
01:03:57,140 --> 01:04:01,340
Angeweza kufanya hariri nyekundu kufikia kutoweka
na kisha kurudi kutoka kinywani mwake.

1367
01:04:01,880 --> 01:04:02,880
Niliipenda.

1368
01:04:03,420 --> 01:04:05,140
Kwa kiwango sahihi cha ustadi.

1369
01:04:06,060 --> 01:04:08,400
Na nilifanya ujanja huo kwa miezi kadhaa.

1370
01:04:09,120 --> 01:04:14,660
Nilifikiri kwamba kama ningeweza kuifanya tu
sawa, ningemiliki zaidi ya ...

1371
01:04:14,810 --> 01:04:15,840
yake.

1372
01:04:17,025 --> 01:04:18,340
Lakini huo ulikuwa udanganyifu.

1373
01:04:19,480 --> 01:04:20,700
Nimechukia uchawi tangu wakati huo.

1374
01:04:21,840 --> 01:04:23,080
Kambi, jibini.

1375
01:04:23,760 --> 01:04:28,660
Bila kusema chochote cha wasanii wadanganyifu kama
wewe, pamoja na mawazo yako.

1376
01:04:30,320 --> 01:04:33,020
Hakuna hata mmoja wetu aliye na nguvu za kiakili,
Mheshimiwa McKinney.

1377
01:04:34,260 --> 01:04:35,480
Lakini si lazima.

1378
01:04:35,960 --> 01:04:37,200
Unajua, na moyo wangu uko.

1379
01:04:37,520 --> 01:04:38,660
Na mimi si lazima.

1380
01:04:39,400 --> 01:04:40,780
Kwa sababu utaniambia.

1381
01:04:42,065 --> 01:04:47,300
Nadhani una akili ya kutosha kujua kuwa mimi
sikwambii shit kama tunavyosema huko Texas.

1382
01:04:48,100 --> 01:04:50,120
Na umekosea kuhusu mentalism.

1383
01:04:50,380 --> 01:04:54,260
Watu huvaa hadithi yao yote ya maisha
uso wao.

1384
01:04:54,940 --> 01:04:57,200
Unahitaji tu kujua jinsi ya kuisoma.

1385
01:04:57,780 --> 01:04:59,760
Chukua yako, kwa mfano.

1386
01:05:00,660 --> 01:05:01,600
Naweza?

1387
01:05:01,640 --> 01:05:02,640
Kwa furaha.

1388
01:05:04,360 --> 01:05:05,520
Hii itakuwa ya kufurahisha.

1389
01:05:06,020 --> 01:05:10,940
Naam, tayari umeshiriki
maelezo ya kutisha.

1390
01:05:11,480 --> 01:05:12,620
Baba yako ana matatizo.

1391
01:05:13,300 --> 01:05:16,200
Lakini nina hamu ya kujua juu ya mama yako.

1392
01:05:17,080 --> 01:05:20,260
Kwa nini alijiua?

1393
01:05:21,860 --> 01:05:28,100
Alikuwa anatamani sana baba yako
umakini kama ulivyokuwa?

1394
01:05:29,320 --> 01:05:31,140
Loo, alikuwa.

1395
01:05:32,100 --> 01:05:34,060
Na kwa nini ilikuwa hivyo?

1396
01:05:34,400 --> 01:05:37,680
Je, baba yako alizingatia
mtu mwingine?

1397
01:05:39,760 --> 01:05:43,260
Unapoweka nywele zako nyuma ya sikio lako,
hiyo ni kusema.

1398
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
Alikuwa.

1399
01:05:47,560 --> 01:05:50,320
Kwa hiyo alikuwa anampiga sekretari wake?

1400
01:05:50,480 --> 01:05:52,320
Hapana, hiyo ni cliche sana.

1401
01:05:53,180 --> 01:05:57,000
Lakini ilibidi iwe kitu karibu na yako
mama kwa ajili yake pia.

1402
01:05:57,800 --> 01:05:59,140
Rafiki mwema.

1403
01:06:00,240 --> 01:06:01,240
Msusi.

1404
01:06:03,220 --> 01:06:06,140
Si yule mlinzi wa nyumba?

1405
01:06:06,480 --> 01:06:07,480
Hapana.

1406
01:06:07,880 --> 01:06:08,880
Mlinzi wa nyumba.

1407
01:06:09,520 --> 01:06:11,000
Sina wakati wa hii.

1408
01:06:11,440 --> 01:06:14,140
Na ndivyo watu kawaida husema wakati
Ninapata joto.

1409
01:06:14,280 --> 01:06:16,900
Je, sisi crank up AC, labda kufungua a
dirisha?

1410
01:06:17,240 --> 01:06:23,240
Sasa ikiwa baba yangu alikuwa akifanya ngono
na mfanyakazi wangu wa nyumbani na wangu

1411
01:06:23,241 --> 01:06:27,480
mama aligundua katika kujitolea
kujiua, pengine singefanya.

1412
01:06:28,420 --> 01:06:34,940
Kata breki kwenye gari la mfanyakazi wangu wa nyumbani,
lakini basi tena, mimi si psychopath.

1413
01:06:36,960 --> 01:06:40,080
Wewe ni mtu mwenye huzuni na mwenye huzuni.

1414
01:06:40,960 --> 01:06:43,080
Ninaona kwanini unataka kuimaliza.

1415
01:06:44,525 --> 01:06:50,940
Halo, Veronica, unajua, kuondoka ni
pia kuwaambia.

1416
01:07:41,100 --> 01:07:43,580
Njoo, mimi ni hivyo, nina hakika kuwa uko
kuuawa.

1417
01:07:44,820 --> 01:07:45,820
Hahaha!

1418
01:07:48,460 --> 01:07:50,820
Ndiyo, ndiyo, ndiyo!

1419
01:08:09,930 --> 01:08:11,490
Ungefanya nini kama ungekuwa bosi?

1420
01:08:12,930 --> 01:08:15,730
Ningelazimika kusema, ikiwa ungekuwa a
mkuu, itabidi.

1421
01:08:15,731 --> 01:08:16,650
Hapana, hapana, hapana.

1422
01:08:16,670 --> 01:08:19,150
Ikiwa ungekuwa bosi, ungekuwa
kurudi chuoni.

1423
01:08:21,230 --> 01:08:23,330
Ungelazimika kurudi chuo kikuu.

1424
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
Subiri, yuko na mbuzi?

1425
01:08:40,440 --> 01:08:41,440
Bonswa.

1426
01:08:47,740 --> 01:08:49,360
Inachukiza sana.

1427
01:08:50,680 --> 01:08:51,680
Hata kwako.

1428
01:08:54,700 --> 01:08:56,880
Lo, nadhani labda nimewahi kuifanya kwenye
mvinyo.

1429
01:08:58,340 --> 01:08:58,780
Haleluya.

1430
01:08:59,100 --> 01:09:00,340
Je, unaweza kuangalia vizuri, kwa njia?

1431
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
Sawa.

1432
01:09:04,120 --> 01:09:05,640
Sikufikiri ningekuona tena.

1433
01:09:06,100 --> 01:09:07,320
Umetupataje?

1434
01:09:08,140 --> 01:09:08,800
Ndege mdogo.

1435
01:09:08,960 --> 01:09:09,960
Uliniambia.

1436
01:09:10,440 --> 01:09:11,500
Fikiria mshangao wangu.

1437
01:09:12,320 --> 01:09:14,760
Nyinyi nyote mnarudi pamoja bila mimi.

1438
01:09:14,980 --> 01:09:15,220
Je!

1439
01:09:15,260 --> 01:09:16,400
Hapana, sio hivyo.

1440
01:09:16,440 --> 01:09:17,040
Huelewi.

1441
01:09:17,160 --> 01:09:17,880
Oh, ilikuwa?

1442
01:09:17,920 --> 01:09:18,360
Hapana?

1443
01:09:18,780 --> 01:09:19,420
Uko huru.

1444
01:09:19,640 --> 01:09:20,640
Dick.

1445
01:09:24,460 --> 01:09:25,460
Wapanda farasi.

1446
01:09:27,460 --> 01:09:28,460
Unanikosa?

1447
01:09:28,660 --> 01:09:29,660
Hapana, mengi.

1448
01:09:29,720 --> 01:09:30,500
Oh, habari huko.

1449
01:09:30,680 --> 01:09:31,680
Ni mimi.

1450
01:09:32,860 --> 01:09:33,340
Meno.

1451
01:09:33,500 --> 01:09:33,780
Lula.

1452
01:09:34,160 --> 01:09:35,940
Kumbuka, mimi pia niliwahi kuwa mpanda farasi.

1453
01:09:36,000 --> 01:09:37,500
Ndio, niliuliza juu yako.

1454
01:09:37,660 --> 01:09:38,660
Nilikuwa peke yangu.

1455
01:09:38,740 --> 01:09:39,320
Wewe ndiye.

1456
01:09:39,321 --> 01:09:40,321
Alikuwa peke yake.

1457
01:09:40,420 --> 01:09:41,420
Kweli.

1458
01:09:42,600 --> 01:09:43,040
Sawa.

1459
01:09:43,360 --> 01:09:44,360
Lula.

1460
01:09:46,580 --> 01:09:47,580
Shit.

1461
01:09:51,420 --> 01:09:52,960
Lazima tufike kwenye mkutano.

1462
01:09:53,200 --> 01:09:53,720
Sawa, huu ndio mpango.

1463
01:09:53,980 --> 01:09:54,800
Lazima niondoke kwenye gari.

1464
01:09:54,920 --> 01:09:55,800
Yote ni tayari kwenda.

1465
01:09:55,880 --> 01:09:57,160
Nahitaji Jack tu kuirejesha.

1466
01:09:57,240 --> 01:09:58,980
Una mpango gani mimi kuiba gari.

1467
01:10:00,040 --> 01:10:00,280
Sawa.

1468
01:10:00,460 --> 01:10:01,140
Nitawasha gari.

1469
01:10:01,200 --> 01:10:02,840
Unapata na usiondoke bila yeye.

1470
01:10:03,060 --> 01:10:03,160
Sawa.

1471
01:10:03,200 --> 01:10:03,560
Bibi Lula.

1472
01:10:04,060 --> 01:10:05,060
Sawa.

1473
01:10:05,460 --> 01:10:07,060
Tazama kwa kutazama maisha.

1474
01:10:07,540 --> 01:10:07,900
Sawa.

1475
01:10:08,540 --> 01:10:10,060
Unajua, naweza kuwachangamsha.

1476
01:10:32,880 --> 01:10:34,550
Siwezi kuniacha sasa.

1477
01:10:34,590 --> 01:10:34,990
Sawa.

1478
01:10:35,210 --> 01:10:36,210
Pole.

1479
01:10:45,710 --> 01:10:46,790
mimi sifanyi.

1480
01:10:47,290 --> 01:10:48,490
mimi sifanyi.

1481
01:10:50,470 --> 01:10:52,510
Ndio, hapana, hapana, hapana.

1482
01:11:23,600 --> 01:11:23,900
Haruni.

1483
01:11:24,440 --> 01:11:25,440
Asante.

1484
01:11:25,720 --> 01:11:27,160
Nimekurudisha, unajua.

1485
01:11:28,080 --> 01:11:29,080
Nani ana yako?

1486
01:11:30,420 --> 01:11:31,420
Taa zinazowaka.

1487
01:11:33,060 --> 01:11:34,060
Kimbia!

1488
01:11:39,300 --> 01:11:40,480
Ninatazama kwa macho yangu.

1489
01:11:40,600 --> 01:11:40,840
Kuangalia.

1490
01:11:41,200 --> 01:11:43,300
Nashangaa kwa nini ilikuwa kwa maneno ambayo tunaweza
utafanya.

1491
01:11:44,380 --> 01:11:45,380
Na kulala.

1492
01:11:48,480 --> 01:11:49,480
Si milele.

1493
01:11:49,520 --> 01:11:50,520
Kuna nini?

1494
01:11:55,160 --> 01:11:56,200
nasema.

1495
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
Kulala.

1496
01:12:08,060 --> 01:12:09,430
Je, ni nguvu kuu?

1497
01:12:28,100 --> 01:12:29,100
Habari.

1498
01:12:30,420 --> 01:12:31,420
Jack.

1499
01:12:31,840 --> 01:12:34,056
Unajua, ungeweza kutuambia ulikuwa
kuja kwenye gari la polisi.

1500
01:12:34,080 --> 01:12:35,080
Asante sana.

1501
01:12:35,320 --> 01:12:37,120
Na tazama, tuliwafanya wapanda farasi wa tano
kutokea tena.

1502
01:12:37,400 --> 01:12:37,640
Habari, Lula.

1503
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
Habari.

1504
01:12:39,140 --> 01:12:40,140
Sawa tu.

1505
01:12:40,740 --> 01:12:41,100
Uko sawa?

1506
01:12:41,280 --> 01:12:42,220
Hapana, niko sawa.

1507
01:12:42,240 --> 01:12:43,240
niko sawa.

1508
01:12:43,800 --> 01:12:45,060
Lakini wana sifa.

1509
01:12:45,540 --> 01:12:45,980
Shh.

1510
01:12:46,100 --> 01:12:46,820
Ndio, nilitoroka.

1511
01:12:46,980 --> 01:12:47,400
Hakuweza.

1512
01:12:47,420 --> 01:12:49,920
Ndio, ndio, wakati wa kihemko sana
kila mtu.

1513
01:12:50,000 --> 01:12:51,360
Wewe ni wazi mengi yanayoendelea.

1514
01:12:51,880 --> 01:12:54,800
Na kwa kweli ninajaribu kutochukua yoyote
hii binafsi.

1515
01:12:54,801 --> 01:12:56,780
Lakini tafadhali, unaweza kuniambia?

1516
01:12:57,040 --> 01:12:58,920
Je, jicho lilikugusa moja kwa moja?

1517
01:12:59,700 --> 01:12:59,900
Ndiyo.

1518
01:13:00,000 --> 01:13:01,000
Wewe pia?

1519
01:13:01,100 --> 01:13:01,380
Ndiyo.

1520
01:13:01,660 --> 01:13:02,700
Kwa nini hamkunitembelea wote mapema?

1521
01:13:02,701 --> 01:13:03,800
samahani sana.

1522
01:13:03,880 --> 01:13:04,960
Ilibidi nitafute mlezi wa watoto.

1523
01:13:05,340 --> 01:13:06,376
Kila kitu kilifanyika hivyo.

1524
01:13:06,400 --> 01:13:06,720
Naam, samahani.

1525
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
Nyinyi wawili mnajuana?

1526
01:13:08,180 --> 01:13:08,600
Ndiyo.

1527
01:13:08,800 --> 01:13:11,940
Tunajua unafanya wachawi wangapi wa kike
unafikiri wapo duniani?

1528
01:13:11,980 --> 01:13:14,076
Nina ukweli tuko watatu ndani
chumbani hivi sasa.

1529
01:13:14,100 --> 01:13:14,400
Shoggy.

1530
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
Yangu barugumu.

1531
01:13:15,800 --> 01:13:18,100
Ninashangaa ulimwengu unatia moyo
ndani yenyewe.

1532
01:13:19,240 --> 01:13:20,240
Abu Dhabi.

1533
01:13:20,870 --> 01:13:21,980
Kwa hiyo unafanya hivyo tu?

1534
01:13:22,520 --> 01:13:23,520
Pole.

1535
01:13:23,645 --> 01:13:25,045
Mimi ni shabiki wako mkubwa, kwa njia.

1536
01:13:25,300 --> 01:13:27,780
Nilijaribu kujua ni wapi Veronica
ingefuata.

1537
01:13:28,420 --> 01:13:31,860
Na inaonekana, Vanderberg Global ina
timu ya michezo ya magari.

1538
01:13:32,200 --> 01:13:35,820
Wanatanguliza gari jipya wikendi hii
huko Abu Dhabi.

1539
01:13:36,300 --> 01:13:38,220
Ili tuweze kupata sifa nyuma na kufichua yake.

1540
01:13:38,240 --> 01:13:38,620
Hapana, hapana, hapana.

1541
01:13:38,621 --> 01:13:39,460
Mimi si kuwafichua yake.

1542
01:13:39,461 --> 01:13:40,580
Simfichui mtu yeyote.

1543
01:13:40,880 --> 01:13:41,020
Sawa.

1544
01:13:41,060 --> 01:13:42,340
Sijali jicho linataka nini.

1545
01:13:42,400 --> 01:13:42,580
Hapana.

1546
01:13:42,600 --> 01:13:43,840
Tunabadilisha hii kwa sifa.

1547
01:13:43,880 --> 01:13:44,560
Na kisha sisi ni kosa.

1548
01:13:44,660 --> 01:13:45,340
Tunaokoa rafiki yetu.

1549
01:13:45,380 --> 01:13:46,120
Hatuokoi ulimwengu.

1550
01:13:46,121 --> 01:13:48,820
Na kisha tutarudi kwenye maisha yetu
na kumwacha aende zake.

1551
01:13:48,860 --> 01:13:52,240
Baada ya Urusi, ulisema wachawi ni
watumbuizaji, sio mashujaa.

1552
01:13:52,241 --> 01:13:53,916
Na ninaanza kufikiria kuwa ulikuwa
kulia.

1553
01:13:53,940 --> 01:13:55,660
Yeye sio tu atazindua pesa zake kama yeye
baba.

1554
01:13:55,680 --> 01:13:57,080
Umeona kilichompata Thaddeus.

1555
01:13:57,300 --> 01:13:59,760
Ni wazi, ninacheza ketchup kidogo
hapa, sawa?

1556
01:13:59,761 --> 01:14:03,340
Sina habari zote,
lakini sidhani kama hiyo inapaswa kunizuia

1557
01:14:03,341 --> 01:14:05,220
kutokana na kuwa na maoni kuhusu kile tunachofanya
ijayo.

1558
01:14:05,820 --> 01:14:05,840
Hasa.

1559
01:14:06,120 --> 01:14:06,840
Hapana, haipaswi kuwa na atlasi.

1560
01:14:06,841 --> 01:14:09,340
Na nadhani tunapaswa kumuweka wazi Vanessa.

1561
01:14:10,180 --> 01:14:10,260
Veronica.

1562
01:14:10,820 --> 01:14:11,820
Kwa mauaji.

1563
01:14:12,380 --> 01:14:13,500
Na kwa utapeli wa pesa.

1564
01:14:13,860 --> 01:14:14,040
Kwa mauaji.

1565
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
Na kwa utapeli wa pesa.

1566
01:14:15,820 --> 01:14:16,820
Unapaswa kumfunga.

1567
01:14:17,020 --> 01:14:17,480
Hapana.

1568
01:14:17,481 --> 01:14:18,640
Ni hatari sana.

1569
01:14:19,080 --> 01:14:20,260
Na Atlas ni sawa.

1570
01:14:20,280 --> 01:14:21,580
Tumemaliza kujitoa mhanga.

1571
01:14:21,581 --> 01:14:22,440
Samahani, haifai.

1572
01:14:22,441 --> 01:14:23,441
Huo ni ujinga.

1573
01:14:24,060 --> 01:14:24,260
Je!

1574
01:14:24,700 --> 01:14:25,180
Umekosea.

1575
01:14:25,560 --> 01:14:26,560
Je! ni mimi?

1576
01:14:26,740 --> 01:14:27,180
Pole.

1577
01:14:27,680 --> 01:14:28,540
Hapana, usijutie.

1578
01:14:28,560 --> 01:14:29,680
Sema.

1579
01:14:30,380 --> 01:14:30,980
Wewe ni.

1580
01:14:31,400 --> 01:14:31,860
Umekosea.

1581
01:14:32,160 --> 01:14:33,580
Ni tu...

1582
01:14:34,780 --> 01:14:38,600
Kabla sijamgundua yule mpanda farasi,
Sikutoa shit juu ya kitu chochote.

1583
01:14:39,420 --> 01:14:40,880
Familia yangu iliniacha.

1584
01:14:41,740 --> 01:14:42,920
Niliichukia dunia nzima.

1585
01:14:44,440 --> 01:14:51,961
Na kisha nikaona video ya nyie na wewe
walikuwa wakijaribu kuufanya ulimwengu usiwe na ufisadi.

1586
01:14:53,520 --> 01:14:54,520
Chini ya kutisha.

1587
01:14:55,955 --> 01:14:59,700
Na hiyo ilinifanya nijisikie huru.

1588
01:15:07,010 --> 01:15:08,770
Kwa hivyo ni ujanja gani?

1589
01:15:12,270 --> 01:15:13,690
Ninaahidi hii itafanya kazi.

1590
01:15:13,910 --> 01:15:15,190
Lakini je, huo ni upotofu wa kutosha?

1591
01:15:16,170 --> 01:15:17,470
Alimradi yuko hapa.

1592
01:15:17,710 --> 01:15:18,710
Sipo.

1593
01:15:19,070 --> 01:15:19,750
Tunaweza kutunza hilo.

1594
01:15:19,770 --> 01:15:22,170
Ikiwa umechelewa hata kwa dakika tano.

1595
01:15:22,410 --> 01:15:22,570
Dakika tano marehemu.

1596
01:15:22,571 --> 01:15:24,350
Tano kama ningechelewa kusema kwa dakika moja.

1597
01:15:24,351 --> 01:15:26,150
Unajuaje watu wa kutosha wataenda
kujitokeza?

1598
01:15:26,151 --> 01:15:27,910
Enyi watu, tayari ni virusi.

1599
01:15:28,470 --> 01:15:29,710
Ninawahakikishia watakuwa umati.

1600
01:15:29,870 --> 01:15:30,290
Hii ni karanga.

1601
01:15:30,470 --> 01:15:31,050
Kuna vigezo vingi sana.

1602
01:15:31,350 --> 01:15:33,750
Halo, tutakuwa tukiwasiliana nawe mara kwa mara
ikiwa kitu kitaenda mrama.

1603
01:15:33,770 --> 01:15:36,390
Ndio, kuna kama hakuna ukingo wa makosa
hapa jamani.

1604
01:15:36,470 --> 01:15:37,190
Sawa, sifuri.

1605
01:15:37,450 --> 01:15:40,150
Itabidi tuwe kabisa
bila dosari ikiwa tutavuta kitu

1606
01:15:40,151 --> 01:15:44,010
hii ni hatari kwa sehemu nyingi zinazosonga
katika muda huu mfupi wa ajabu.

1607
01:15:44,750 --> 01:15:45,090
Ndiyo.

1608
01:15:45,190 --> 01:15:45,550
Ndiyo.

1609
01:15:45,670 --> 01:15:47,490
Lakini nikijisemea angalau.

1610
01:15:47,990 --> 01:15:50,070
Fikiria sisi saba tunayo nafasi nzuri zaidi
kuliko wengi.

1611
01:15:51,500 --> 01:15:52,830
Je, unaweza kuangalia hii?

1612
01:15:52,831 --> 01:15:55,730
Ni lini Balsco Leroy mkubwa alienda laini?

1613
01:15:56,750 --> 01:15:58,810
Sawa, nyinyi, tunafanya hivi au nini?

1614
01:16:00,310 --> 01:16:02,610
Ni milioni 10 kwa risasi moja.

1615
01:16:03,310 --> 01:16:04,610
Hayo ni aina yangu ya tabia mbaya.

1616
01:16:15,320 --> 01:16:18,240
Mabibi na mabwana, wakati umefika.

1617
01:16:19,080 --> 01:16:21,160
Usiku wa leo kwa usiku mmoja tu.

1618
01:16:22,400 --> 01:16:23,400
Ingia karibu.

1619
01:16:24,360 --> 01:16:25,360
Karibu, bwana.

1620
01:16:25,640 --> 01:16:29,840
Kwa sababu unavyofikiria zaidi unaona,
itakuwa rahisi kukudanganya.

1621
01:16:29,841 --> 01:16:32,920
Hesabu huanza ndani ya masaa mawili tu.

1622
01:16:33,460 --> 01:16:37,780
Wapanda farasi wanne watakuwa jukwaani
pamoja kwa mara ya kwanza baada ya miaka kumi.

1623
01:16:38,860 --> 01:16:40,160
Jay Daniel Atlas.

1624
01:16:45,440 --> 01:16:47,060
Henley Reeves.

1625
01:16:52,740 --> 01:16:54,060
Jack Wilder.

1626
01:16:58,760 --> 01:17:00,200
Na Luma May.

1627
01:17:05,100 --> 01:17:07,560
Mabibi na mabwana, wapanda farasi wanne.

1628
01:17:08,240 --> 01:17:08,760
Hiyo ni kweli.

1629
01:17:09,100 --> 01:17:11,400
Wapanda farasi wamerudi kwa usiku mmoja tu.

1630
01:17:11,800 --> 01:17:16,480
Sasa wiki iliyopita, tuliiba almasi ya moyo
na usiku wa leo, katika muda wa saa mbili,

1631
01:17:16,540 --> 01:17:20,100
tutairudisha kwa uhalali wake
mmiliki, ninyi nyote.

1632
01:17:22,780 --> 01:17:24,260
Unafikiri hilo lilimvutia?

1633
01:17:24,660 --> 01:17:25,100
Hiyo haikufanya hivyo.

1634
01:17:25,140 --> 01:17:26,140
Sijui itakuwaje.

1635
01:17:26,240 --> 01:17:28,122
Sasa unajua jinsi gani
mambo mabaya yanaweza kupatikana,

1636
01:17:28,123 --> 01:17:30,560
unaweza tafadhali jaribu tu
kucheza ni salama mara hii moja?

1637
01:17:32,420 --> 01:17:33,420
Oh, sawa.

1638
01:17:35,340 --> 01:17:36,540
Hapa yuko kwa wakati.

1639
01:17:37,220 --> 01:17:38,220
Je, unafurahia onyesho?

1640
01:17:38,320 --> 01:17:40,560
Ni tacky kidogo kwa ladha yangu.

1641
01:17:41,380 --> 01:17:44,260
Nadhani ulichagua ukumbi wako kwa ajili yake
ukaribu na wangu.

1642
01:17:45,340 --> 01:17:46,500
Naam, habari njema kwako.

1643
01:17:46,580 --> 01:17:48,420
Nimekuweka kwenye orodha yetu ya wageni.

1644
01:17:49,390 --> 01:17:50,800
Niletee moyo wangu.

1645
01:17:51,340 --> 01:17:52,800
Tutafanya kubadilishana.

1646
01:17:53,320 --> 01:17:55,020
Mheshimiwa McKinney, kwa almasi.

1647
01:17:55,960 --> 01:17:57,580
Nje, chini ya taa.

1648
01:17:58,060 --> 01:18:00,020
Na sio wazo la kwanza la uchawi.

1649
01:18:00,880 --> 01:18:02,460
Sungura moja hutoka kwenye kofia.

1650
01:18:02,840 --> 01:18:04,660
Ace moja huteleza kutoka kwa mkono.

1651
01:18:05,040 --> 01:18:06,500
Na rafiki yako huenda.

1652
01:18:07,680 --> 01:18:08,680
Pumzi.

1653
01:18:09,360 --> 01:18:11,260
Kujaribu tu kutumia poleni ili wewe
kuelewa.

1654
01:18:39,260 --> 01:18:40,960
Karibu kwenye Kisiwa cha WGR.

1655
01:18:40,961 --> 01:18:43,300
Orlando ya Mashariki ya Kati.

1656
01:18:45,320 --> 01:18:49,699
Sasa, hatimaye, asante
kwa Yas Island kwa mwenyeji

1657
01:18:49,700 --> 01:18:53,880
tukio linalostahili
timu yenye kasi zaidi katika michezo ya magari.

1658
01:18:55,040 --> 01:18:58,388
Wimbo huu ni wa wasomi, lakini
hivi karibuni itatoa yetu

1659
01:18:58,389 --> 01:19:01,180
washindani na wengi zaidi
mtazamo wa kawaida katika mbio.

1660
01:19:02,000 --> 01:19:04,040
Mabawa ya nyuma ya magari yetu.

1661
01:19:07,660 --> 01:19:09,480
Safi sana, huyo ndiye Veronica.

1662
01:19:10,960 --> 01:19:13,700
Yeye hana uwepo wa kuamuru sana.

1663
01:19:14,120 --> 01:19:16,100
Marafiki zake wa kichawi wamefika.

1664
01:19:16,400 --> 01:19:17,900
Kwanini usiende kuwasalimia?

1665
01:19:18,260 --> 01:19:19,420
Asante sana kwa kuja.

1666
01:19:19,600 --> 01:19:20,600
Nitafurahia mbio.

1667
01:19:21,320 --> 01:19:22,960
Sawa, Atlas ilisema kuunda usumbufu.

1668
01:19:23,220 --> 01:19:24,276
Je, tutaondoa hili?

1669
01:19:24,300 --> 01:19:25,580
Kuna usalama kila mahali.

1670
01:19:26,800 --> 01:19:28,000
Sawa, nyie shukeni.

1671
01:19:28,120 --> 01:19:29,120
Nimeipenda hii.

1672
01:19:29,520 --> 01:19:29,960
Habari.

1673
01:19:30,460 --> 01:19:31,460
Habari.

1674
01:19:31,940 --> 01:19:33,760
David, ninatoka kwenye mahusiano ya vyombo vya habari.

1675
01:19:33,920 --> 01:19:34,920
Nilikuwa naingia tu.

1676
01:19:34,980 --> 01:19:37,340
Unafikiri nyinyi watu mnaweza kufanya tofauti
uwekaji wa kamera?

1677
01:19:37,800 --> 01:19:38,320
Sawa, asante.

1678
01:19:38,640 --> 01:19:39,640
Endelea.

1679
01:19:40,280 --> 01:19:41,480
Zamu yako.

1680
01:19:42,420 --> 01:19:43,760
Hebu tufanye hivi.

1681
01:19:44,820 --> 01:19:47,800
Unahakikisha unathibitisha uhalisi
ya almasi.

1682
01:19:48,140 --> 01:19:49,960
Hawa watu ni wajanja sana.

1683
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
Nimefurahi umekuja.

1684
01:19:53,340 --> 01:19:54,940
Ulisema tuzike vifaranga nini?

1685
01:19:55,000 --> 01:19:56,000
Katika shingo za kila mmoja?

1686
01:19:56,300 --> 01:19:57,300
Yeye ni mcheshi.

1687
01:19:57,520 --> 01:20:00,260
Kila mmoja wetu ana kitu cha manufaa
nyingine.

1688
01:20:00,800 --> 01:20:02,000
Sababu kamili ya kufanya biashara.

1689
01:20:02,280 --> 01:20:03,280
Kuna tahadhari moja tu.

1690
01:20:03,740 --> 01:20:06,740
Matumaini yetu kwa bidii ni shughuli zetu za pande zote
karibu.

1691
01:20:06,741 --> 01:20:08,040
Yeye ni maskini sana.

1692
01:20:08,280 --> 01:20:09,280
namchukia.

1693
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
Je, ni kwenda roll?

1694
01:20:12,100 --> 01:20:12,940
Je, ninaweza kukusaidia?

1695
01:20:13,100 --> 01:20:14,460
Ndio, tuko hapa kupiga gari.

1696
01:20:14,860 --> 01:20:15,160
Sawa, Dave?

1697
01:20:15,765 --> 01:20:16,765
Oh, bila shaka.

1698
01:20:17,300 --> 01:20:17,300
Ni wazi.

1699
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
Hapo ulipo.

1700
01:20:20,120 --> 01:20:20,440
Nzuri.

1701
01:20:20,680 --> 01:20:22,280
Ndio maana Jack yuko mahali fulani.

1702
01:20:24,840 --> 01:20:25,360
Hiyo hapo.

1703
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
Sisi ni bendera za kukagua.

1704
01:20:26,820 --> 01:20:28,956
Msururu wa kizimbani msimu ujao unaendelea
Vandenberg Motorsports.

1705
01:20:28,980 --> 01:20:30,700
Kweli, nadhani ikiwa nyinyi ni vichwa
juu.

1706
01:20:32,080 --> 01:20:33,520
Sisi ni kwenda tu kupata kuwekeza baadhi.

1707
01:20:33,521 --> 01:20:36,640
Labda baadhi ya b-roll, baadhi ya watu wa chama
kumtazama mrembo huyu.

1708
01:20:37,180 --> 01:20:37,900
Sawa, tuko hapa.

1709
01:20:37,980 --> 01:20:39,240
Sawa, usiguse gari.

1710
01:20:39,420 --> 01:20:40,536
Tunapaswa kupiga risasi mambo ya ndani.

1711
01:20:40,560 --> 01:20:42,500
Ndio, kwa kweli naweza kukuletea mtu anayekuja
jambo hili.

1712
01:20:42,520 --> 01:20:43,260
Ihifadhi.

1713
01:20:43,280 --> 01:20:44,280
Nimepata maagizo yangu.

1714
01:20:44,360 --> 01:20:46,080
Ndio, na sisi pia.

1715
01:20:46,660 --> 01:20:47,960
Habari za jioni, Bi Vandenberg.

1716
01:20:48,720 --> 01:20:50,571
Ndio, tunajaribu
pata hiyo video uliyouliza

1717
01:20:50,572 --> 01:20:52,520
kwa, lakini sisi mbio katika
tatizo kidogo.

1718
01:20:52,880 --> 01:20:54,100
Utapata shida.

1719
01:20:54,260 --> 01:20:55,480
Anataka kuzungumza na wewe.

1720
01:20:55,860 --> 01:20:56,860
Sio nzuri, mtu wangu.

1721
01:20:57,480 --> 01:20:58,480
Sio nzuri.

1722
01:20:59,240 --> 01:20:59,400
Habari.

1723
01:20:59,940 --> 01:21:04,280
Sikiliza, baba yangu alisema kila wakati,
hapo sisi baa za almasi tunaanza bila kuonekana.

1724
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
Na ni sana, sana, gari langu ni
kuamua.

1725
01:21:08,760 --> 01:21:13,120
Kwa hivyo unaweza kuwaacha wafanye kazi yao,
au unaweza kupata mwenyewe mpya.

1726
01:21:13,580 --> 01:21:14,940
Samahani kwa kushikilia, jamani.

1727
01:21:18,020 --> 01:21:19,020
Wewe ni mzuri.

1728
01:21:19,160 --> 01:21:19,820
Wewe ndiye bora zaidi.

1729
01:21:19,960 --> 01:21:22,440
Unaweza kuniunga mkono kwa kweli
haraka, kwa mwanga tu.

1730
01:21:22,780 --> 01:21:23,780
Asante, jamani.

1731
01:21:27,200 --> 01:21:28,660
Lo, tuendelee nayo?

1732
01:21:28,700 --> 01:21:29,700
Tafadhali.

1733
01:21:31,250 --> 01:21:33,080
Oh, bila shaka una goon nisamehe.

1734
01:21:35,780 --> 01:21:37,100
Haya, hamtuamini.

1735
01:21:37,260 --> 01:21:38,480
Baada ya yote, tumepitia.

1736
01:21:43,110 --> 01:21:44,130
Je, kuna tatizo?

1737
01:21:44,970 --> 01:21:46,246
Angalia mara mbili ikiwa hauko salama.

1738
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
Ni moyo.

1739
01:21:47,330 --> 01:21:48,550
Ndiyo, bila shaka ni.

1740
01:21:48,690 --> 01:21:50,090
Sasa tafadhali, unaweza kupata rafiki yetu?

1741
01:21:52,270 --> 01:21:53,270
Njoo.

1742
01:21:57,270 --> 01:21:58,270
Huyo hapo.

1743
01:21:58,850 --> 01:21:59,210
Sawa.

1744
01:21:59,710 --> 01:22:00,710
Oh.

1745
01:22:01,590 --> 01:22:01,990
Lo!

1746
01:22:02,430 --> 01:22:03,430
Sawa.

1747
01:22:03,550 --> 01:22:05,510
Naam, sasa najua nina thamani ya nusu
kidogo.

1748
01:22:05,730 --> 01:22:07,646
Lo, bado nadhani tulivurugwa,
lakini ni vizuri kuona.

1749
01:22:07,670 --> 01:22:09,010
Mchanga uliotiwa muhuri umewasilishwa.

1750
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
Unaona, mimi ni mwanamke wa neno langu.

1751
01:22:11,830 --> 01:22:12,910
Shikilia karibu ikiwa unataka.

1752
01:22:13,110 --> 01:22:14,110
Furahia karamu.

1753
01:22:15,790 --> 01:22:17,090
Nini katika shingo ya Mungu?

1754
01:22:22,970 --> 01:22:23,970
Njoo.

1755
01:22:24,110 --> 01:22:25,030
Unahitaji hii kwenda.

1756
01:22:25,031 --> 01:22:26,810
Siwezi kuzingatia.

1757
01:22:27,350 --> 01:22:28,510
Huwezi kuipata.

1758
01:22:28,830 --> 01:22:29,830
Hapana, hapana.

1759
01:22:30,790 --> 01:22:32,610
Hapana, hapana, hapana.

1760
01:22:36,310 --> 01:22:37,850
Unafurahia onyesho.

1761
01:22:38,130 --> 01:22:39,426
Inakubidi tu kusimama pale, kuzungumza.

1762
01:22:39,450 --> 01:22:40,850
Tutarudisha gari langu.

1763
01:22:43,250 --> 01:22:44,350
Ulifanya hivi.

1764
01:22:48,690 --> 01:22:49,910
Sawa, tunaenda.

1765
01:22:51,670 --> 01:22:53,390
Sawa, Alice, ulitaka usumbufu.

1766
01:22:53,391 --> 01:22:54,890
Umepata usumbufu.

1767
01:22:57,190 --> 01:22:58,750
Sasa, mkia wa jambo hili ulikuwa nao.

1768
01:23:11,710 --> 01:23:19,811
Nilipoamka asubuhi ya leo, kulikuwa tu
kitu kimoja nilitaka zaidi ya almasi yangu.

1769
01:23:20,010 --> 01:23:21,750
Wapanda farasi wangu chini ya kufuli na ufunguo.

1770
01:23:22,050 --> 01:23:26,690
Na sasa kwa kuwa nina zote mbili, lazima nikubali
hisia kidogo kuharibiwa.

1771
01:23:27,710 --> 01:23:31,810
Wakati ulikuwa unatayarisha mdogo wako
utendaji, nilitengeneza hila yangu mwenyewe.

1772
01:23:32,210 --> 01:23:34,730
Wapanda farasi watano wamenaswa, hakuna kutoroka.

1773
01:23:35,290 --> 01:23:38,450
Nyinyi watano labda hazina ya taifa,
lakini tunazo hapa pia.

1774
01:23:39,370 --> 01:23:43,410
Ni wao tu ni vigumu kupata, kwa sababu wao
kuzikwa kwenye mchanga.

1775
01:23:46,710 --> 01:23:51,250
Kwa ulimwengu, itaonekana ulikufa katika a
kitendo cha kutoroka kimeshindwa.

1776
01:23:52,310 --> 01:23:54,750
Sasa, wacha tuone uchawi fulani.

1777
01:23:57,830 --> 01:23:58,830
Fuck, uchawi.

1778
01:23:59,090 --> 01:24:00,090
Mtu wito kwa chelezo.

1779
01:24:00,350 --> 01:24:00,950
Jack, piga simu Juni.

1780
01:24:01,310 --> 01:24:02,070
Kuna mtu ana huduma?

1781
01:24:02,310 --> 01:24:04,050
Lazima atakuwa amepiga ishara ya seli.

1782
01:24:04,310 --> 01:24:05,110
Anafikiria kila kitu.

1783
01:24:05,250 --> 01:24:06,610
Lula, ambaye aliketi kwako.

1784
01:24:06,670 --> 01:24:09,130
Niko upande wetu, ni wazi, lakini yeye pia
alifikiria kila kitu.

1785
01:24:09,150 --> 01:24:10,590
Mambo yote mawili yanaweza kuwa kweli kwa wakati mmoja.

1786
01:24:10,630 --> 01:24:11,630
Sam anazidi kuongezeka.

1787
01:24:11,910 --> 01:24:12,410
Sam anazidi kuwa mkubwa.

1788
01:24:12,750 --> 01:24:14,206
Huu ni mchanga zaidi kuliko unavyopata
kubwa zaidi.

1789
01:24:14,230 --> 01:24:15,910
Henry, kanuni ya kwanza ya kutoroka.

1790
01:24:16,450 --> 01:24:18,070
Je, hii inadumu kwa muda gani kati yao?

1791
01:24:18,090 --> 01:24:18,610
Kweli, kubwa.

1792
01:24:18,910 --> 01:24:21,290
Kwa kuzingatia kiwango cha mtiririko,
kiasi cha sanduku.

1793
01:24:21,490 --> 01:24:22,390
Yeah, inaonekana kubwa.

1794
01:24:22,391 --> 01:24:22,990
Oh, ajabu.

1795
01:24:23,330 --> 01:24:25,370
Sawa, vipi kuhusu kanuni ya pili ya
kutoroka basi?

1796
01:24:25,650 --> 01:24:26,850
Sawa, kwa hivyo ndio sanduku lenyewe.

1797
01:24:26,851 --> 01:24:28,210
Ni makofi yako au udhaifu.

1798
01:24:28,550 --> 01:24:29,170
Wao ni mlango wa nyuma.

1799
01:24:29,430 --> 01:24:30,590
Kila mtu anahitaji cheki tu.

1800
01:24:32,350 --> 01:24:36,390
Muhuri, muhuri, muhuri, muhuri.

1801
01:24:36,830 --> 01:24:37,950
Kila kitu kimefungwa.

1802
01:24:42,480 --> 01:24:43,960
Je, kuna kanuni ya tatu?

1803
01:24:50,540 --> 01:24:52,100
Nitapata kile unachokifuata.

1804
01:24:53,280 --> 01:24:53,760
Kamilifu.

1805
01:24:53,761 --> 01:24:56,260
Ninataka kukuonyesha matokeo ya moyo.

1806
01:24:57,220 --> 01:24:58,960
Siwezi kusubiri.

1807
01:25:03,860 --> 01:25:05,280
Moja kwa moja kwa kuba.

1808
01:25:08,160 --> 01:25:10,240
Ah, hapana, hapana, hapana.

1809
01:25:10,241 --> 01:25:11,241
Ndiyo.

1810
01:25:12,180 --> 01:25:13,620
Nisaidie, Ricky Bobby.

1811
01:25:13,760 --> 01:25:14,760
Nisaidie.

1812
01:25:18,740 --> 01:25:20,380
Je, hii kweli itatokea sasa hivi?

1813
01:25:20,420 --> 01:25:22,540
Sisi ni kwenda tu kufa hapa katika sanduku hili.

1814
01:25:23,080 --> 01:25:23,280
Mapenzi.

1815
01:25:23,380 --> 01:25:25,960
Wiki moja iliyopita, nilitaka kufa.

1816
01:25:26,010 --> 01:25:28,880
Na kisha ninapata sababu yangu ya kuishi nyuma.

1817
01:25:29,080 --> 01:25:30,880
Na sasa tutakufa kweli.

1818
01:25:31,480 --> 01:25:32,480
Jinsi gani kwamba ni funny?

1819
01:25:33,240 --> 01:25:35,280
Kweli, namaanisha, ilikuwa ya kuchekesha au kichwani mwangu.

1820
01:25:35,420 --> 01:25:36,860
Ni, unajua, ni ya kipekee ya kuchekesha.

1821
01:25:37,400 --> 01:25:37,440
Hapana.

1822
01:25:38,320 --> 01:25:38,480
Hapana.

1823
01:25:38,481 --> 01:25:39,481
Hapana, haki ya chaguzi.

1824
01:25:40,020 --> 01:25:43,721
Mungu, kamwe sikupaswa kuwa mbaya hivyo
kuhusu tovuti yako na mavazi yako.

1825
01:25:43,780 --> 01:25:48,640
Na alama si aibu kwamba
jicho na Wilder ni uchawi kidogo.

1826
01:25:48,641 --> 01:25:49,641
Siyo.

1827
01:25:49,680 --> 01:25:50,000
Inapendeza.

1828
01:25:50,300 --> 01:25:51,300
Na inapendeza.

1829
01:25:51,420 --> 01:25:53,040
Na nilikukosa.

1830
01:25:53,760 --> 01:25:58,380
Sikiliza, najua sijui tunaionyesha,
lakini kwa kweli nadhani ulimwengu wa wote

1831
01:25:58,530 --> 01:25:59,530
wewe.

1832
01:26:00,500 --> 01:26:03,100
Siwezi kuamini kuwa tunazikwa tukiwa hai.

1833
01:26:03,360 --> 01:26:04,560
I mean, ni kama Magharibi.

1834
01:26:04,600 --> 01:26:04,980
Subiri, subiri.

1835
01:26:04,981 --> 01:26:05,460
Sana kwa maisha.

1836
01:26:05,500 --> 01:26:07,500
Hiyo ni kama mila ya zamani ya uchawi.

1837
01:26:07,640 --> 01:26:07,840
Pole.

1838
01:26:08,000 --> 01:26:09,120
Tunajua nani alifanya hivyo?

1839
01:26:09,180 --> 01:26:11,260
Bill Shirk alikaribia kufa akifanya hivyo.

1840
01:26:11,340 --> 01:26:14,700
Kumbuka aliingia kwenye jeneza la plexiglass
na kuifunika kwa mchanga.

1841
01:26:15,160 --> 01:26:17,520
Lakini katika mapumziko ya plexiglass?

1842
01:26:17,680 --> 01:26:18,400
Mchanga ukalowa.

1843
01:26:18,620 --> 01:26:18,880
Mchanga ukalowa.

1844
01:26:18,900 --> 01:26:19,360
Nakumbuka sasa.

1845
01:26:19,620 --> 01:26:21,120
Mvua ilinyesha usiku uliopita.

1846
01:26:21,121 --> 01:26:22,720
Kupata mchanga mvua ni nzito kuliko kavu.

1847
01:26:22,880 --> 01:26:23,880
Ilivunja glasi.

1848
01:26:24,040 --> 01:26:25,040
Subiri, subiri, subiri.

1849
01:26:25,041 --> 01:26:27,637
Ikiwa tutavunja bomba hilo,
basi itakuwa mvua

1850
01:26:27,677 --> 01:26:30,160
mchanga na kisha itabidi
vunja sanduku, sawa?

1851
01:26:30,180 --> 01:26:33,300
Ikiwa ningeweza kufunika kitu karibu na mimi
inaweza kupata faida fulani.

1852
01:26:35,100 --> 01:26:36,100
Meya, nipe mkanda wako.

1853
01:26:37,180 --> 01:26:37,720
Sawa, umeipata.

1854
01:26:37,960 --> 01:26:38,960
Umeipata.

1855
01:26:38,961 --> 01:26:40,116
Nzuri, nzuri, nzuri, nzuri, nzuri.

1856
01:26:40,140 --> 01:26:41,140
Njoo.

1857
01:26:42,720 --> 01:26:43,720
Njoo.

1858
01:26:47,240 --> 01:26:48,120
Nisaidie, nisaidie.

1859
01:26:48,121 --> 01:26:49,121
Nisaidie chini.

1860
01:26:49,440 --> 01:26:49,940
Sawa, sawa.

1861
01:26:49,941 --> 01:26:51,940
Ndio, ndio, ndio, ndio, ndio.

1862
01:26:54,180 --> 01:26:55,180
Ndio, ndio.

1863
01:26:56,040 --> 01:27:41,770
Lo, samahani.

1864
01:27:41,970 --> 01:27:43,470
Je, nilisahau kutumia blinker yangu?

1865
01:27:44,410 --> 01:27:45,410
Uko chini ya ulinzi.

1866
01:27:46,590 --> 01:27:47,590
Asante, mabwana.

1867
01:27:48,210 --> 01:27:49,210
Kazi bora.

1868
01:27:49,690 --> 01:27:50,310
Tumekuwa na noti nyekundu.

1869
01:27:50,490 --> 01:27:51,790
Ni Bosco na Leroy mmoja.

1870
01:27:52,690 --> 01:27:53,110
Asante.

1871
01:27:53,350 --> 01:27:54,350
Hakuna tatizo.

1872
01:27:55,090 --> 01:27:55,550
Ndiyo.

1873
01:27:56,050 --> 01:27:57,130
Atlasi itaniua.

1874
01:27:57,131 --> 01:27:58,131
Hapana.

1875
01:27:58,750 --> 01:28:00,270
Maji yanaingia haraka sana.

1876
01:28:00,530 --> 01:28:01,710
Na glasi haitavunjika.

1877
01:28:02,110 --> 01:28:03,350
Namaanisha, haya yote kwa almasi.

1878
01:28:03,950 --> 01:28:04,570
Tunaweza kutumia hiyo sasa.

1879
01:28:04,850 --> 01:28:06,290
Hakuna kinachopunguza glasi na almasi yake.

1880
01:28:06,370 --> 01:28:07,930
Subiri, subiri, subiri.

1881
01:28:08,210 --> 01:28:08,810
Henry, Henry.

1882
01:28:09,170 --> 01:28:09,650
Ndiyo.

1883
01:28:10,150 --> 01:28:11,790
Ninaweza kushikilia pumzi yangu kwa dakika nane.

1884
01:28:12,530 --> 01:28:14,570
Ikiwa mtu yeyote anaweza kutuondoa katika hili,
tunaweza.

1885
01:28:36,550 --> 01:28:38,710
Tunavuka kwenye milima ya jangwa.

1886
01:28:38,870 --> 01:28:40,390
Dhoruba ya vumbi inazidi kuwa mbaya.

1887
01:28:48,460 --> 01:28:49,980
Anafanya nini hapa?

1888
01:28:50,240 --> 01:28:53,720
Amepata almasi ya mdudu ambayo wewe na
marafiki zako hawana.

1889
01:29:11,380 --> 01:29:12,380
Umepoteza kitu.

1890
01:29:29,740 --> 01:29:31,260
Hiyo ilikuwa furaha.

1891
01:30:16,740 --> 01:30:17,740
Tunapaswa kuonyesha kukamata.

1892
01:30:18,380 --> 01:30:19,500
Natumai hatujachelewa.

1893
01:30:20,320 --> 01:30:21,320
Uko sawa?

1894
01:30:59,640 --> 01:31:00,640
Umefanikiwa.

1895
01:31:01,675 --> 01:31:03,650
Je! unayo ninachotaka?

1896
01:31:04,410 --> 01:31:05,650
Ikiwa unayo ninachotaka ...

1897
01:31:10,280 --> 01:31:11,280
Ushahidi uko wapi?

1898
01:31:18,970 --> 01:31:19,970
Hapa hapa.

1899
01:31:21,870 --> 01:31:22,870
Mimi ndiye ushahidi.

1900
01:31:26,110 --> 01:31:27,110
Ni Johnny.

1901
01:31:27,850 --> 01:31:28,850
Mimi ni Yohana.

1902
01:31:30,325 --> 01:31:31,325
Umekufa.

1903
01:31:33,305 --> 01:31:34,810
Sasa unaniona.

1904
01:31:38,690 --> 01:31:39,680
Inavutia sana.

1905
01:31:39,681 --> 01:31:44,960
Mambo ambayo watu hawafanyi ili kutengeneza
kitu.

1906
01:31:45,700 --> 01:31:48,100
Au mtu hupotea.

1907
01:31:54,370 --> 01:31:55,370
I

1908
01:32:01,980 --> 01:32:03,840
alikuambia ujanja huo.

1909
01:32:04,800 --> 01:32:06,740
Kama vile baba yetu alivyokuambia.

1910
01:32:07,800 --> 01:32:11,240
Na sasa baada ya miaka 15, unajaribu
kuniharibia?

1911
01:32:13,240 --> 01:32:15,100
Miaka yote 15.

1912
01:32:16,590 --> 01:32:18,780
Sikujua ungekuwa kwenye gari lile.

1913
01:32:19,400 --> 01:32:22,340
Lakini lazima uwe umefarijika kunisikia
ilikuwa.

1914
01:32:23,100 --> 01:32:27,180
Tulipopiga maji, sikuweza kupanda
kwenye mikanda yangu.

1915
01:32:28,280 --> 01:32:30,880
Mama alinifungua na pumzi yake ya kufa.

1916
01:32:32,060 --> 01:32:34,400
Sikuwa na chochote isipokuwa kukupenda,
Charlie.

1917
01:32:36,640 --> 01:32:39,020
Acha nikutende kama kaka mwishowe.

1918
01:32:39,140 --> 01:32:40,260
Mimi ni ndugu yako.

1919
01:32:43,830 --> 01:32:46,380
Damu ya baba iko ndani yetu sote.

1920
01:32:47,360 --> 01:32:50,680
Ingawa hajawahi kumtambua mwanadamu.

1921
01:32:51,300 --> 01:32:55,040
Mungu anajua nini kikubwa ... Na
aibu ilimpeleka mama yangu kaburini.

1922
01:32:55,060 --> 01:32:57,080
Kisha ukapeleka zangu kwake.

1923
01:33:00,040 --> 01:33:01,040
Sawa.

1924
01:33:01,640 --> 01:33:02,640
Uko sahihi.

1925
01:33:05,650 --> 01:33:06,820
Inapaswa kuwa yako.

1926
01:33:08,170 --> 01:33:09,170
Hapa.

1927
01:33:12,380 --> 01:33:13,390
Ichukue.

1928
01:33:39,720 --> 01:33:41,280
Risasi zinashika.

1929
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Hilo linawezekana.

1930
01:33:44,140 --> 01:33:45,140
Hapana.

1931
01:33:45,280 --> 01:33:46,280
Uchawi tu.

1932
01:33:48,480 --> 01:33:49,480
Ah.

1933
01:33:53,220 --> 01:34:09,280
Mapema usiku wa leo, J.

1934
01:34:09,340 --> 01:34:13,520
Daniel Atlas aliahidi kurudisha moyo
almasi kwa mmiliki wake halali.

1935
01:34:14,760 --> 01:34:18,260
Lakini kabla ya kufanya hivyo, baadhi ya utangulizi
ziko katika mpangilio.

1936
01:34:18,760 --> 01:34:22,333
Kwanza, hebu tuseme hello
kwa nguvu kali

1937
01:34:22,334 --> 01:34:26,741
ya asili, ya ajabu
Juni Reu Claire.

1938
01:34:33,140 --> 01:34:35,260
Asante sana.

1939
01:34:35,280 --> 01:34:36,280
Asante.

1940
01:34:36,580 --> 01:34:41,760
Na kujitoa kwa ajili ya Bosco indomitable
Lorro.

1941
01:34:42,940 --> 01:34:45,280
Raha ni yetu.

1942
01:34:45,880 --> 01:34:46,880
Habari, mrembo.

1943
01:34:50,840 --> 01:34:54,337
Na bila shaka hatuwezi
wamefanya lolote kati ya haya hapo kwanza

1944
01:34:54,338 --> 01:34:58,080
mahali bila msaada wa
wachawi wakubwa duniani.

1945
01:34:58,900 --> 01:35:02,600
Wanne... Samahani, fanya
hao wapanda farasi watano.

1946
01:35:14,420 --> 01:35:17,040
Asante, kila mtu.

1947
01:35:17,520 --> 01:35:18,520
Lo!

1948
01:35:19,200 --> 01:35:24,420
Unajua, tumeburudisha,
vizuri, watazamaji dazzled kote

1949
01:35:24,421 --> 01:35:28,440
ulimwengu, lakini hatujawahi kuwa sehemu ya a
hila kama hii.

1950
01:35:28,760 --> 01:35:32,340
Na unaweza kujiuliza,
waliwezaje kuliondoa hili?

1951
01:35:32,341 --> 01:35:35,260
Sawa, kila mchawi anahitaji
msaidizi,

1952
01:35:38,340 --> 01:35:42,123
Unaweza kufikiria Veronica
hapa, kama Peter Vanderberg's

1953
01:35:42,124 --> 01:35:45,100
mrithi pekee ndiye mwenye haki
mmiliki wa almasi hii.

1954
01:35:45,480 --> 01:35:46,980
Lakini, hapa ni twist.

1955
01:35:47,780 --> 01:35:48,900
Peter hakuwa na mtoto hata mmoja.

1956
01:35:49,380 --> 01:35:50,380
Alikuwa na mbili.

1957
01:35:50,660 --> 01:35:51,140
Hiyo ni kweli.

1958
01:35:51,380 --> 01:35:53,960
Na yule mtoto mwingine alidanganya kifo.

1959
01:35:54,140 --> 01:35:55,960
Na kutua katika jiji la New York.

1960
01:35:59,300 --> 01:36:01,740
Ambapo kisasi ikawa kazi yake ya maisha.

1961
01:36:04,220 --> 01:36:05,780
Lakini angehitaji msaada.

1962
01:36:08,660 --> 01:36:10,400
Kwa hivyo aliajiri.

1963
01:36:10,401 --> 01:36:11,560
Hiyo ni nini?

1964
01:36:11,800 --> 01:36:12,800
Kitu kama hicho.

1965
01:36:12,860 --> 01:36:13,860
Je, hiyo ndiyo tabia yako?

1966
01:36:14,140 --> 01:36:14,420
Ndiyo.

1967
01:36:14,920 --> 01:36:15,920
Ninajua jinsi ilivyofanya.

1968
01:36:15,960 --> 01:36:16,960
Kushawishiwa.

1969
01:36:18,800 --> 01:36:23,736
Na Bwana, baadhi ya wengi
akili nzuri angeweza kukusanyika,

1970
01:36:23,737 --> 01:36:28,440
kuweka msingi
kwa hila, tofauti na nyingine yoyote.

1971
01:36:30,200 --> 01:36:32,180
Ambayo inatuleta usiku wa leo.

1972
01:36:33,000 --> 01:36:36,240
Piga kelele kwa bwana aliye nyuma
sisi sote.

1973
01:36:36,300 --> 01:36:37,720
Rafiki yetu bora.

1974
01:36:38,060 --> 01:36:38,660
mzimu.

1975
01:36:38,661 --> 01:36:40,860
Mpaka wakati huu.

1976
01:36:41,120 --> 01:36:42,660
Charlie Vanderberg.

1977
01:36:50,760 --> 01:36:55,160
Najua nilisema ningefurahi kukushusha,
lakini hii inafurahisha zaidi kuliko mimi,

1978
01:36:55,180 --> 01:36:57,580
kwa sababu bado una huzuni na huzuni
mtu.

1979
01:36:58,020 --> 01:36:59,020
Na wewe si kitu.

1980
01:36:59,420 --> 01:37:00,420
Shikilia, kila mtu.

1981
01:37:00,700 --> 01:37:00,900
Sekunde moja.

1982
01:37:01,120 --> 01:37:02,220
Na hautakuwa.

1983
01:37:02,420 --> 01:37:02,600
Ni nini hicho?

1984
01:37:02,680 --> 01:37:04,156
Na kuelewa jinsi ulivyoondoa hii.

1985
01:37:04,180 --> 01:37:05,180
Huelewi.

1986
01:37:05,480 --> 01:37:08,520
Veronica haonekani kuelewa jinsi gani
alijikuta.

1987
01:37:08,660 --> 01:37:09,660
Katika nafasi hii.

1988
01:37:10,060 --> 01:37:11,640
Naam, hebu tufafanue kwake.

1989
01:37:11,860 --> 01:37:14,320
Unaona, uchawi bora zaidi.

1990
01:37:15,020 --> 01:37:16,680
Sifa juu ya mawazo.

1991
01:37:17,240 --> 01:37:20,440
Kwamba gari linalokusubiri lilikuwa lile lile
moja ambayo ilikuacha.

1992
01:37:24,900 --> 01:37:28,620
Hiyo asili ya mama asiye na kazi si kitu
lakini.

1993
01:37:39,960 --> 01:37:43,920
Na kwamba kuba katika jangwa sio haki
moshi na vioo.

1994
01:37:48,540 --> 01:37:51,640
Lakini bunduki haijajazwa nafasi.

1995
01:37:52,520 --> 01:37:56,680
Na kwamba lifti ni rahisi tu
kushuka duniani.

1996
01:37:57,400 --> 01:38:03,041
Ikiwa unataka kumdanganya bwana wa udanganyifu,
inabidi ubadili ukweli wake.

1997
01:38:03,820 --> 01:38:07,380
Na kwa hila yetu ya mwisho, kwa nini tunafanya
Veronica kutoweka?

1998
01:38:11,140 --> 01:38:12,260
Usingoje.

1999
01:38:12,560 --> 01:38:13,940
Sijui kuhusu mvuto.

2000
01:38:14,260 --> 01:38:14,940
Huyo hapo.

2001
01:38:15,100 --> 01:38:15,220
Huyo hapo.

2002
01:38:15,221 --> 01:38:16,020
Binti, sote tuko tayari.

2003
01:38:16,060 --> 01:38:17,060
Sawa au hapana.

2004
01:38:18,080 --> 01:38:19,620
Veronica Vanderbird halisi.

2005
01:38:21,840 --> 01:38:23,180
Ulimwengu umejaa udanganyifu.

2006
01:38:24,220 --> 01:38:28,560
Moja ya kubwa ni kwamba almasi hii
ni mali ya Vanderbirds kabisa.

2007
01:38:29,040 --> 01:38:33,793
Kama baba yangu hajafungwa tu
jamaa, nitahakikisha

2008
01:38:33,794 --> 01:38:37,700
kila mmoja wa wanunuzi wetu haramu
inakabiliwa na athari za kisheria.

2009
01:38:38,640 --> 01:38:41,987
Na kisha, nitatoa yote
mali zetu, ikiwa ni pamoja na

2010
01:38:41,988 --> 01:38:45,580
moyo, kwa Mwafrika Kusini
jamii walizotoka.

2011
01:38:46,520 --> 01:38:48,780
Zikiwa zimesalia dola chache za ziada kwa wote
wewe.

2012
01:38:50,680 --> 01:38:51,680
Bila shaka, hakuna tatizo.

2013
01:38:52,060 --> 01:38:53,500
Daima kuondoka na mifuko tofauti.

2014
01:38:54,280 --> 01:38:54,660
Tafadhali hila.

2015
01:38:55,300 --> 01:38:56,300
Nilijifunza kutoka kwa walio bora zaidi.

2016
01:38:58,380 --> 01:38:59,460
Asante.

2017
01:39:00,380 --> 01:39:01,460
Asante.

2018
01:39:02,060 --> 01:39:03,780
Asante kwa kujiunga nasi.

2019
01:39:04,220 --> 01:39:05,220
Sisi sote.

2020
01:39:05,900 --> 01:39:09,476
Na tafadhali kumbuka,
haijalishi ni kadi gani, maisha

2021
01:39:09,477 --> 01:39:13,500
mikataba wewe, una
jifunze kutengeneza uchawi wako mwenyewe.

2022
01:39:14,440 --> 01:39:17,340
Mabibi na mabwana, sisi ni Mpanda farasi.

2023
01:39:29,580 --> 01:39:30,580
Wote

2024
01:39:59,910 --> 01:40:01,490
sawa, unataka nini?

2025
01:40:01,491 --> 01:40:03,330
Je! unataka komamanga au poisonberry?

2026
01:40:04,190 --> 01:40:05,890
Jamani, nimesema nataka kinywaji.

2027
01:40:06,450 --> 01:40:07,490
Hebu tujaribu.

2028
01:40:09,930 --> 01:40:11,150
Watoto kuchimba.

2029
01:40:16,580 --> 01:40:17,580
Bila shaka.

2030
01:40:17,780 --> 01:40:18,860
Hiyo ni nzuri sana.

2031
01:40:19,180 --> 01:40:20,180
Unataka kuijaribu sasa?

2032
01:40:20,220 --> 01:40:21,880
Nadhani umeacha hii.

2033
01:40:22,620 --> 01:40:23,620
Oh.

2034
01:40:23,820 --> 01:40:24,360
Hiyo ingekuwa kadi.

2035
01:40:24,480 --> 01:40:25,656
Haijalishi unataka kuitengeneza.

2036
01:40:25,680 --> 01:40:26,000
Asante.

2037
01:40:26,220 --> 01:40:27,220
naweza.

2038
01:40:27,680 --> 01:40:29,760
Unajua, bado siwezi kuamini kuwa wewe ni
Ndege aina ya Vanderbird.

2039
01:40:30,000 --> 01:40:31,000
Sasa hiyo inaweza yeye.

2040
01:40:31,480 --> 01:40:34,300
Nilikuwa nikifikiria ninahisi kama tunapaswa kuanza
kundi letu wenyewe, nyie.

2041
01:40:34,301 --> 01:40:35,420
Wasichana uchawi.

2042
01:40:35,840 --> 01:40:36,840
Ndiyo.

2043
01:40:37,240 --> 01:40:38,440
Wasichana wa farasi.

2044
01:40:39,140 --> 01:40:40,140
Hapana.

2045
01:40:40,280 --> 01:40:41,280
Wanawake wa farasi.

2046
01:40:41,340 --> 01:40:41,700
Si hivyo.

2047
01:40:41,780 --> 01:40:42,840
Wanawake wa farasi.

2048
01:40:43,120 --> 01:40:43,260
Asali.

2049
01:40:44,060 --> 01:40:45,840
Je, ninaweza kuzungumza nawe haraka sana?

2050
01:40:47,420 --> 01:40:49,600
Si kujaribu kujipenyeza kwa wanawake Farasi.

2051
01:40:50,540 --> 01:40:51,540
Je!

2052
01:40:54,800 --> 01:40:56,000
Ni tu...

2053
01:40:56,200 --> 01:40:57,216
Una shida gani?

2054
01:40:57,240 --> 01:41:00,840
Ni ngumu kwa sababu si...
Sijui unajisikiaje.

2055
01:41:01,640 --> 01:41:02,080
samahani.

2056
01:41:02,081 --> 01:41:03,320
Hey, kila mtu.

2057
01:41:04,580 --> 01:41:06,600
Kila mtu, njooni hapa, tafadhali.

2058
01:41:07,060 --> 01:41:07,320
Ndio?

2059
01:41:07,840 --> 01:41:08,540
Haya, nyie.

2060
01:41:08,840 --> 01:41:11,480
Hey, unaweza kunyakua baadhi zaidi ya hizo
mambo ya ladha, Posco?

2061
01:41:12,540 --> 01:41:15,360
Utaenda kupenda vitu hivi.

2062
01:41:15,940 --> 01:41:16,300
Ni kofi.

2063
01:41:16,480 --> 01:41:17,120
Hapana, sifa.

2064
01:41:17,480 --> 01:41:17,620
Tafadhali.

2065
01:41:17,621 --> 01:41:18,280
Ni flaps.

2066
01:41:18,600 --> 01:41:20,080
Nilichotaka kusema ni nzuri.

2067
01:41:20,820 --> 01:41:20,900
Ndiyo.

2068
01:41:21,020 --> 01:41:23,380
Ndiyo, na nitampiga mmoja kusema.

2069
01:41:23,400 --> 01:41:24,700
Nitawakosa, jamani.

2070
01:41:26,060 --> 01:41:27,580
Nilikuwa tu nawaza jambo lile lile.

2071
01:41:28,080 --> 01:41:28,120
Ndiyo.

2072
01:41:28,121 --> 01:41:29,121
Mimi pia.

2073
01:41:29,620 --> 01:41:29,940
Jamani.

2074
01:41:29,960 --> 01:41:30,960
Ninawapenda, nyie.

2075
01:41:31,520 --> 01:41:32,420
Nakupenda pia.

2076
01:41:32,421 --> 01:41:34,160
Nakupenda pia.

2077
01:41:34,161 --> 01:41:35,300
Nakupenda pia.

2078
01:41:35,301 --> 01:41:35,740
Nakupenda pia.

2079
01:41:35,741 --> 01:41:36,741
Wewe pia.

2080
01:41:37,140 --> 01:41:37,460
Tamu sana.

2081
01:41:37,760 --> 01:41:38,060
Hata mimi.

2082
01:41:38,100 --> 01:41:40,140
Kweli, lazima uwe mlevi sana.

2083
01:41:40,200 --> 01:41:40,640
Lo!

2084
01:41:41,220 --> 01:41:41,600
Lo!

2085
01:41:41,960 --> 01:41:42,960
Ee Mungu wangu.

2086
01:41:43,840 --> 01:41:46,101
Migongo yote ni nini ...
Sote tunapendana.

2087
01:41:46,220 --> 01:41:47,220
Rudi kwao.

2088
01:41:47,560 --> 01:41:48,560
Napendana.

2089
01:41:48,780 --> 01:41:49,780
Oh.

2090
01:41:49,880 --> 01:41:50,960
Nyie mnatarajia mtu?

2091
01:41:52,000 --> 01:41:53,560
Hakuna mtu anayepaswa kujua tulipo.

2092
01:42:11,130 --> 01:42:11,890
Inatoka kwa nani?

2093
01:42:12,130 --> 01:42:13,130
Haisemi.

2094
01:42:13,390 --> 01:42:14,390
Fungua.

2095
01:42:14,890 --> 01:42:15,890
Unaifungua.

2096
01:42:16,270 --> 01:42:17,270
Sawa.

2097
01:42:24,380 --> 01:42:26,220
Loo, hilo ndilo jambo la mlangoni.

2098
01:42:26,260 --> 01:42:27,260
Ndio, kutoka kwa makazi.

2099
01:42:27,760 --> 01:42:27,980
Ndiyo.

2100
01:42:27,981 --> 01:42:30,020
Unajali ikiwa nitachukua ufa mwingine juu yake?

2101
01:42:30,100 --> 01:42:31,200
Ndio, ndio, nenda kwa hiyo.

2102
01:42:33,050 --> 01:42:34,410
Nadhani ninaweza kuishughulikia wakati huu.

2103
01:42:50,510 --> 01:42:51,510
Habari, mpanda farasi.

2104
01:42:52,670 --> 01:42:53,930
Umenikosa?

2105
01:42:54,150 --> 01:42:55,150
Kuzimu basi.

2106
01:42:56,090 --> 01:42:57,490
Lakini anatakiwa kufungwa.

2107
01:42:58,330 --> 01:42:59,450
Najua unachofikiria.

2108
01:42:59,510 --> 01:43:00,530
Alitudanganya.

2109
01:43:00,531 --> 01:43:02,170
Lakini sikukudanganya.

2110
01:43:02,270 --> 01:43:04,790
Nimekuongoza tu kuamini jambo hilo
haikuwa kweli.

2111
01:43:05,290 --> 01:43:06,390
Lakini ilikuwa kwa faida yako mwenyewe.

2112
01:43:06,391 --> 01:43:07,570
Niamini.

2113
01:43:07,810 --> 01:43:09,710
Kuna zaidi ya fumbo hili kuliko wewe
kutambua.

2114
01:43:10,470 --> 01:43:13,370
Na matokeo ya mwisho ni kwamba mpanda farasi
wamerudi pamoja tena.

2115
01:43:13,530 --> 01:43:14,530
Inatia joto moyo wangu.

2116
01:43:16,350 --> 01:43:22,830
Sasa, kwa ajili yenu wadanganyifu watatu, kwa ushupavu
kujifanya kama wewe ni sehemu ya juu yetu

2117
01:43:22,831 --> 01:43:25,804
shirika la siri, wewe
fikiria utapata

2118
01:43:25,805 --> 01:43:28,730
achana nayo na no
matokeo, athari?

2119
01:43:31,980 --> 01:43:33,490
Naam, uliona sawa.

2120
01:43:33,491 --> 01:43:35,110
Anakaribishwa.

2121
01:43:36,230 --> 01:43:37,730
Karibu kwa jicho.

2122
01:43:39,330 --> 01:43:41,150
Na ninyi wengine.

2123
01:43:41,950 --> 01:43:43,870
Ulidhani kazi yako imekamilika.

2124
01:43:45,830 --> 01:43:46,830
Asante tena, timu.

2125
01:43:47,910 --> 01:43:49,330
Unaanza tu.

2126
01:43:53,100 --> 01:43:54,160
Ujanja ni nini?

2127
01:44:07,700 --> 01:44:09,060
Fanya haraka.

2128
01:44:09,580 --> 01:44:12,240
Naapa kwa Mungu, siko serious sana.

2129
01:44:16,450 --> 01:44:18,490
Uko wapi na kizuizi hicho?

2130
01:44:21,290 --> 01:44:23,510
Maana ninaruka juu sana.

2131
01:44:23,850 --> 01:44:25,010
Kwa hivyo, jina langu ni Abby.

2132
01:44:25,430 --> 01:44:26,430
Huwezi kuangalia.

2133
01:44:26,510 --> 01:44:28,550
Usiguswe.

2134
01:44:29,030 --> 01:44:30,270
Siniamini.

2135
01:44:30,470 --> 01:44:31,570
Nimekua ngumu.

2136
01:44:32,070 --> 01:44:35,270
Hutaki kukwaruza ninapobonyeza yangu
kadi.

2137
01:44:35,271 --> 01:44:38,670
Stepin 'juu ya nyota wakati ninavuta' juu.

2138
01:44:39,390 --> 01:44:40,890
Ninaona kama mbwa wa mbwa.

2139
01:44:41,310 --> 01:44:42,310
Napata bahati sana.

2140
01:44:42,870 --> 01:44:44,470
Sawa, nimepata njia.

2141
01:44:44,730 --> 01:44:46,150
Ni kama mimi ni Renee.

2142
01:44:46,510 --> 01:44:47,930
Najua pa kwenda.

2143
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
Sasa unaniona.

2144
01:44:49,270 --> 01:44:49,670
Usifanye.

2145
01:44:49,850 --> 01:44:51,610
Sawa, nimepata njia.

2146
01:44:51,670 --> 01:44:53,250
Ni kama mimi ni Renee.

2147
01:44:53,530 --> 01:44:55,030
Najua pa kwenda.

2148
01:44:55,470 --> 01:44:55,970
Sasa unaniona.

2149
01:44:56,310 --> 01:44:56,690
Usifanye.

2150
01:44:56,990 --> 01:44:58,570
Siniamini.

2151
01:44:58,810 --> 01:45:00,070
Sitaki kuumiza.

2152
01:45:00,330 --> 01:45:03,510
Sitaki kukwaruza ninapobonyeza yangu
kadi.

2153
01:45:03,511 --> 01:45:06,550
Stepin 'juu ya nyota wakati ninavuta' juu.

2154
01:45:07,530 --> 01:45:09,270
Ninaona kama mbwa wa mbwa.

2155
01:45:09,770 --> 01:45:10,830
Bado ni bahati.

2156
01:45:13,230 --> 01:45:15,070
Ndio, napenda.

2157
01:45:16,770 --> 01:45:18,750
Ndio, napenda.

2158
01:45:23,680 --> 01:45:23,840
Ndio, napenda.

2159
01:45:23,841 --> 01:45:24,841
Bado ni bahati.

2160
01:45:27,380 --> 01:45:30,630
Ndio, napenda.

2161
01:45:30,910 --> 01:45:32,090
Ndio, napenda.

2162
01:45:32,210 --> 01:45:33,210
Nisikilizeni wote.

2163
01:45:34,010 --> 01:45:36,650
Sijawahi kuweka katika jambo la mbio.

2164
01:45:38,390 --> 01:45:40,390
Nitaondoka.

2165
01:45:41,110 --> 01:45:42,290
Sihitaji kunisamehe.

2166
01:45:42,390 --> 01:45:43,650
Acha utume.

2167
01:45:46,030 --> 01:45:48,130
Maana ninaruka sana.

2168
01:45:48,131 --> 01:45:49,131
Ninachekesha sana.

2169
01:45:49,710 --> 01:45:51,090
Mtoto, huwezi kuangalia.

2170
01:45:51,250 --> 01:45:52,910
Usiguswe.

2171
01:45:53,690 --> 01:45:54,990
Siniamini.

2172
01:45:55,250 --> 01:45:56,830
Najua pa kwenda.

2173
01:45:56,831 --> 01:46:00,010
Sitaki kukwaruza ninapobonyeza yangu
kadi.

2174
01:46:00,450 --> 01:46:03,630
Stepin 'juu ya nyota wakati ninavuta' juu.

2175
01:46:04,230 --> 01:46:05,610
Ninaona kama mbwa wa mbwa.

2176
01:46:05,611 --> 01:46:19,400
Bado ni bahati.

2177
01:46:19,640 --> 01:46:21,340
Bado nina bahati.